Šta se dešava u vašoj zajednici

Golder Commons & School House Commons

School House Commons
87 Bridge Street
Westbrook, ME 04092

Golder Commons
6 Lincoln Street
Westbrook, ME 04092

Upravitelj nekretnina za obje zgrade:
Brent Wilson
(207) 854-6829
bwilson@westbrookhousing.org


Radno vrijeme: Menadžer nekretnina Brent Wilson ima radno vrijeme u School House i Golder Commons od 1 u 4 poslije podne. utorak i cetvrtak. Njegova kancelarija je na donjem spratu Golder Commonsa. U Golderu i School House Commonsu postoji pretinac za čekove i poruke. Da stignem do Brenta iz 8 sati. u 4 poslije podne. radnim danima, poziv 854-6829 ili mu e-mail na bwilson@westbrookhousing.org.

Kablovska televizija, Internet i telefon (Time Warner): Pozovite Lou Walkera na 756-3529 ili e-mail louis.walker@twcable.com.

Praonica: Mašine za pranje rublja prihvataju samo kovanice. Ako bilo koja od mašina ne radi, molimo pozovite 800 broj telefona istaknut na posteru u vešernici.

Zaključajte vrata i dopustite samo svojim gostima u Golder Commons: Provjerite jesu li vanjska vrata zaključana kada ulazite ili izlazite. NIKADA ne ostavljajte vrata otvorena kamenom ili drugim predmetom.

Odvoz smeća je ponedeljak, srijeda, i petak. Molimo podignite poklopac i stavite smeće u kanister. Ne ostavljajte smeće izvan kanistera.

Držite hodnike čistim: Nemojte ukrašavati zid oko vrata, niti postavljati prostirku dobrodošlice ili bilo šta drugo na pod u hodniku, to je opasnost od spoticanja i opasnost od požara.

Sistem zvučnog signala prednjih vrata: Posjetioci mogu zujati o vašem stanu sa ulaznih vrata, ali samo ako imate fiksni telefon priključen na zid vašeg stana. Sa fiksnom linijom, posjetioci će vas “zvati” telefonom sa ulaznih vrata zujanjem broja vašeg stana.

Nakon što identifikujete svog posjetitelja, pritisnite "6" da otključate prednja vrata. Ako nemate fiksni telefon, visitors will have to call you on your cell phone. Only unlock the door for your visitors.

You pay for electricity. When you have a confirmed move-in date from Westbrook Housing, you must contact Central Maine Power Company to turn the power on in your name. CMP’s phone number is 1-800-750-4000. Give them your unit’s account number and address.

Ceiling fans: Many apartments have been wired for a ceiling fan with a light. The bedrooms are wired for ceiling fans with a pull cord (no wall on/off switch). The cost to have one installed is $125, which includes the fan. Be advised the fan becomes a permanent fixture of the apartment when it is installed and remains in the apartment when you move out. If you are interested, please call Jennifer in the Maintenance Department at 854-8202.

Community Room available: Stanari mogu rezervisati Sobu zajednice za lične događaje. Ispunite formular za rezervaciju, platiti a $35 sigurnosni depozit, i vratite ključeve unutra 48 sati. Morate ostaviti sobu i kupatilo u dobrom stanju kako bi vam se depozit vratio.

Tokom snježne oluje: Generalno čišćenje svih parkinga, vatrogasne trake, i glavni unos je napravljen. Za vašu sigurnost, posada će prestati sa oranjem i napustiti parking ako je neko na parkingu.

Nakon što oluja prestane: Mole se stanari da svoja vozila pomjere sa parkinga po 11 sati. tako da održavanje može očistiti parking mjesta stanara. Vi ste odgovorni za pronalaženje alternativnog parking mjesta dok ga održavanje ore. Vaše vozilo možete vratiti na njegovo parkirno mjesto nakon što su parking i šetališta očišćeni i izbrušeni.

Prostor za skladištenje: Ključ za glavna vrata otvara prostor za pohranu. Svi artikli trebaju biti u plastičnim posudama ili vrećama. Ne skladištite karton u odeljcima za odlaganje. Morate osigurati bravu za olovku koja vam je dodijeljena.

Kako napisati ček za stanarinu: Molimo vas da svoje čekove za stanarinu platite Lincoln Bridge Street Associates (LBS) Ako uključujete i druga plaćanja, kao što je plaćanje za održavanje ili ka vašem sigurnosnom depozitu, navedite koliko je plaćeno za te troškove u polju za dopis.

Kazna za kašnjenje najma: Ukoliko se zakupnina ne plati do 15. u mjesecu, ukupan iznos naknade za kašnjenje 4% naplaćuje se mjesečna zakupnina.

Larrabee Heights

Larrabee Heights
20 Liza Harmon Drive
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Brent Wilson
(207) 854-6829
bwilson@westbrookhousing.org


Resident Council sastanci se održavaju kvartalno. Sljedeći je zakazan 10:45 sati. Ponedjeljak, marš 23, lokacija TBD.

Službenici rezidentnog vijeća su:
Colleen Reed, Predsjednik
Juanita Watson, Potpredsjednik
Carol Hayden, sekretar
Marian Sturtevant, Blagajnik
Ann Bittner, Oficir na slobodi takođe će služiti kao „Sunčana dama,” slanje čestitki stanovnicima kojima su potrebne dobre želje, saosjećanje ili razveseljenje.

Beano igre održavaju se u 1 poslije podne. svakog ponedjeljka u susjednoj zajednici Larrabee Woods.

Biblioteka Swap Box: Tokom ljeta, zamjenska kutija, nalazi se u blizini javora i mjesta povremenih piknika Bring-Your-Own Lunch, dostupan je stanovnicima koji vole da čitaju. Svako može dodati knjigu ili je izvaditi.

Larrabee Village

Larrabee Village
30 Liza Harmon Drive
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Brent Wilson
(207) 854-6829
bwilson@westbrookhousing.org


Šta stanovnici treba da znaju: Resident Assistants (RAs) obezbediti 24/7 pokrivenost kako bi se osigurala sigurnost i sigurnost stanovnika. RA su dostupni u hitnim slučajevima ili za pomoć u neočekivanim događajima, kao kada se stanari zaključavaju iz stanova.

  • Za pozivanje RA sa LV telefona, dial 0 ili 6789. Iz spoljnog telefonskog poziva 854-6789.
  • U hitnom slučaju, knock your LV phone off the hook or use the pull cords (in the bedroom and bathroom.) to summon the RA.

Support services available: Southern Maine Agencija o starenju (MALI) provides an on-site social worker who can assist you with information and referral to community programs based on your individual needs and they can help arrange for housekeeping services, including cleaning and laundry assistance. Poziv 854-6833.

Lunch and breakfast are served daily in the dining room. You can pay-as-you-go or by the month. Breakfast is always pay-as-you-go. If you are not a regular lunch diner, you must call the kitchen the night before to reserve a meal at 854-6818.

Laundry Room: When you move in, you get a laundry card from SMAA for use with washers and dryers. You can activate your card and add money to it using the machine in the laundry room. Insert $5, $10 ili $20 račune za dodavanje gotovine na vašu karticu. Perilice i sušilice ne primaju gotovinu.

Snow Plowing: Ako imate auto, morate dati kopiju ključa vašeg automobila upravitelju nekretnine. Tokom oluje, osoblje za održavanje će premjestiti vaš automobil kada ore. Vaše vozilo mora biti registrovano, parkiran na zadatom mestu, raditi i imati dosta goriva, ili može biti vučen.

Dial 9 za spoljnu telefonsku liniju: Ako koristite LV telefone, morate birati 9 za spoljnu liniju. Nazvati 911 u hitnom slučaju, dial 9-911. Pozvati zaposlenika Westbrook Housinga ili susjeda u Larrabee Villageu, samo pozovite poslednja četiri broja. Ne morate birati 854.

LV Phones pitanja ili problemi? Pozovite Christine Kukku na 854-6812.

Gosti ili dostave na ulaznim vratima? Dial 9 da otključate vrata. Ako posjetiteljima treba pomoć na ulaznim vratima, trebali bi birati 500 za RA. Nikad ne priznaj stranca!

Jonsey Dairy delivers utorkom. Poziv 799-5381 o naručivanju.

Besplatna hrana je dostupan svakog ponedjeljka u sobi za zajednicu počevši od 8:45 sati. Ponesi torbu.

Frizerski salon: Kozmetički salon je otvoren tri dana u nedelji. Za zakazivanje termina, poziv 854-6816.

Kablovska televizija, Internet i telefon (Time Warner) pitanja? Pozovite Lou Walkera na 756-3529 ili emailom louis.walker@twcable.com.

Kako napisati ček za stanarinu: Odjavite se na WSSLP i unesite broj svog stana u polje za bilješku. Ako uključujete svoj telefon ili drugo plaćanje, navedite koliko je plaćeno za te troškove u polju za dopis.

Kazna za zakašnjenje najma: Ukoliko se zakupnina ne plati do 15. u mjesecu, ukupan iznos naknade za kašnjenje 4% naplaćuje se mjesečna zakupnina.

Držite užad na dohvat ruke: Vatrogasni i građevinski propisi zabranjuju vezivanje užadi ili postavljanje namještaja ispred užadi. Ako padneš, morate lako doći do njih sa poda.

Držite hodnike čistim: Koristite policu ispred svojih vrata za svoje ukrase. Nemojte ukrašavati zid oko vrata, niti postavljati prostirku dobrodošlice ili bilo šta drugo na pod u hodniku, to je opasnost od spoticanja i opasnost od požara.

Motorizovana invalidska kolica/skuteri: Vatrogasna služba zahtijeva od vas da svoje motorne stolice pohranite u svom stanu – nikada ih ne ostavljajte u hodnicima. They can only be charged in your apartment too. Use extreme caution around other people and their pets, and stay on sidewalks or to the far right on roadways.

Computer Room is open daily from 8:30 sati. u 10 poslije podne. Only residents may use Larrabee Village computers.

The Community Room is available for private use. Contact Nicole Nappi at 854-6841. All visitors/relatives using the Community Room MUST be accompanied by the resident.

Activities at Larrabee Village

Special events and activities: Refer to the monthly calendar for activities including Red Hat events, movies and other outings. Every weekday, residents with LV phones get a voicemail announcing daily activities and events. Call Nicole Nappi, activities coordinator, u 854-6841 with ideas or questions.

Resident Council meetings are held the first Thursday of each month at 2 poslije podne. unless otherwise noted. Watch the calendar. Dues are optional and are used for craft projects, musical entertainment and other events.

Library visits: A bus takes Larrabee Village residents to the Westbrook library at 8:45 sati. on the third Wednesday of each month.

RTP Shuttlebus: RTP provides rides to medical appointments and to the grocery store on Thursdays. The bus to the grocery store arrives at Larrabee Village around 9:30 sati. Poziv 774-2666 for an application.

A Visiting Nurse is at Larrabee Village on Tuesdays from 1 u 2:30 poslije podne. in the third floor office. Need a blood draw? Be there between 1–1:30 poslije podne.

The Activities Committee meets, usually at 1 popodne, every Tuesday in the Community Room.

Chair exercises are offered for free at 10 sati. every Tuesday and Thursday in the Community Room.

A Bible Study Group meets at 9:30 sati. every Wednesday in the Community Room.

Beano igre održavaju se u 6 poslije podne. Every Wednesday and Saturday evening in the Community Room.

A monthly tea party, to celebrate resident birthdays…. Is usually held at 2 poslije podne. on the first Wednesday of the month in the Community Room.

Monthly concerts in the Community Room in 2015
February: 6 poslije podne. Sunday, Feb. 1. Performer Dana Perkins
marš: 6 poslije podne. Ponedjeljak, marš 2. Performer Gary Richardson
april: 6 poslije podne. Sunday, april 12. Performer Renald Cote
maj: 6 poslije podne. Sunday, maj 3. Performer Pete Mezoian
jun: 3:30 poslije podne. Petak, jun 12. Performer Dave Stone
avgust: 6 poslije podne. Ponedjeljak, Aug. 3. Performer Jose Duddy
septembar: 6 poslije podne. Petak, Sept. 11. Performers Gloria Jean and Bobbie Lee
October: 6 poslije podne. Sunday, Oct. 4. Performer Tom Dyhrberg
Novembar: 6 poslije podne. Sunday, Nov. 8. Performer David Sparks
decembar 31: New Years Eve Party and Karaoke

Larrabee Woods

Larrabee Woods
10 Liza Harmon Drive
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Joyce Goff
(207) 854-6828
jgoff@westbrookhousing.org


Beano igre, sponsored by Larrabee Heights residents, održavaju se u 1 poslije podne. every Monday in the Larrabee Woods community room. Larrabee Woods residents are welcome.

Resident Council meetings are held the third Tuesday of every month from 1:30-2:30 poslije podne. The next one is scheduled for Feb. 17. Look for other community events posted in your building.

Mill Brook Estates

Mill Brook Estates
300 East Bridge Street
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Joyce Goff
(207) 854-6828
jgoff@westbrookhousing.org


Resident Council officers:
Almira Nappi, Predsjednik
Ruth Doughty, Potpredsjednik
Sandra Kenney, sekretar
Carl Pettis, Activities Chairperson

Rezidentno vijeće sastaje se svakog drugog utorka u mjesecu u 6 poslije podne. Sljedeći sastanak je februar. 10.

Ponedjeljak uveče počinje oko 5:30 poslije podne. Stanovnici mogu doći i igrati igru ​​koju žele.

Noć zanata: Svake srijede uveče u 6 poslije podne. stanovnici se okupljaju da rade na zanatima.

Bingo igre, počevši od 7 popodne, održavaju se prvog četvrtka u mjesecu i trećeg utorka u mjesecu. U februaru, Bingo večeri su februar. 5 i feb. 17.

Kako odložiti smeće: Vaše smeće se mora staviti u sigurnu vreću za smeće. Nasuprot lifta na drugom i trećem spratu nalazi se žlijeb za odlaganje otpada. Stanari na prvom spratu koriste prostoriju za smeće na istom spratu.

Laundry Room: When you move in, možete kupiti karticu za pranje rublja u prostoriji za pranje rublja za korištenje s perilicama i sušilicama. Karticu kupujete za $5 a zatim može dodati novac po potrebi. Insert $5, $10 ili $20 račune za dodavanje gotovine na vašu karticu. Perilice i sušilice ne primaju gotovinu.

Potrebna pomoć oko čišćenja, pranje veša ili kupovinu? Domaćice su dostupne za kupovinu namirnica, veš, lagano održavanje, priprema obroka i ograničen transport. Pozovite Michelle York na 854-6825 ili joj e-mail na myork@westbrookhousing.org za više informacija.

Prijem posjetitelja: Svaki stan ima poseban telefon koji je povezan sa ulaznim vratima. Posjetioci će unijeti broj vašeg apartmana i telefon će zazvoniti. Kada utvrdite da je to vaš posjetitelj, možete otključati ulazna vrata pritiskom na tipku za zaključavanje na telefonu.

Nikad ne priznaj stranca! Jonsey Dairy delivers u Mill Brook utorkom. Za naručivanje namirnica, poziv 799-5381.

Kablovska televizija, Internet i telefon (Time Warner): Pozovite Lou Walkera na 756-3529 ili emailom louis.walker@twcable.com.

Kako napisati ček za stanarinu: Odjavite svoju stanarinu kod EBSA (East Bridge Street Associates) i unesite broj vašeg stana u polje za podsjetnik. Ako uključujete plaćanje troškova održavanja ili sigurnosnog depozita, naznačite koliko plaćate za te troškove u polju za podsjetnik.

Kazna za zakašnjenje najma: Ukoliko se zakupnina ne plati do 15. u mjesecu, ukupan iznos naknade za kašnjenje 4% naplatit će se mjesečna zakupnina.

Computer/Office Room is open daily. Only Mill Brook Estates residents may use the computers in the office.

The Community Room is available for private use. Contact the Resident Council to reserve the room. Visitors/relatives using the Community Room MUST be accompanied by the resident. The room must be cleaned up after use.

Držite užad na dohvat ruke: Pull cords are located in your bedroom and bathroom. Fire and building codes prohibit tying up pull cords or placing them behind furniture. Ako padneš, morate lako doći do njih sa poda. If a cord is pulled, it alerts neighbors only—it does not automatically call police or fire.

Be a caring neighbor, respond to pull cord alerts: During a medical emergency, residents use the pull cord to let neighbors know they need help. When pulled, a resident’s door is automatically unlocked, an alarm sounds, and the light above their door is turned on. When this happens, stop and see if your neighbor needs help!

What to do during a snow storm: Westbrook Housing uses a color sign system to keep you informed about plowing during and after a storm.

  • Red Sign: A red sign posted in the lobby or entryway during a storm means you should stay in the building and out of the parking lot. The maintenance crew is plowing the entryway to make sure there is emergency access.
  • Green Sign: A green sign means the maintenance staff is ready to clean up walkways and parking spaces. You must move your vehicle from its assigned space to the visitor parking area as soon as possible.
Presumpscot Commons

Presumpscot Commons
765 Glavna ulica
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Joyce Goff
(207) 854-6828
jgoff@westbrookhousing.org


Walking and chair exercises in Presumpscot Place: Located in the basement of Presumpscot Commons, this gym hosts exercise activities for seniors. On Tuesdays and Thursdays, chair exercises are offered from 1 u 1:30 poslije podne. and a drop-in walking group walks from 1:30 u 3:30 poslije podne. The events cost $1 each. If you participate in both events, the cost is $1 for both.

Resident Council meetings are held the fourth Tuesday of every month from 4 u 5 poslije podne.

Movies are often held on Sundays, please check the bulletin board for details.

Riverview Terasa

Riverview Terasa
21 Knight Street
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Joyce Goff
(207) 854-6828
jgoff@westbrookhousing.org


Resident Council meets the fourth Tuesday of every month from 2 u 3 poslije podne. Sljedeći sastanak je februar. 24.

Riverview Terrace Meal Site: Larrabee Village Cafe provides a hot nutritious meal to Riverview Terrace residents on Mondays, Wednesday and Fridays at a cost of $6.25 each. If interested, sign up the week before on sheets located on the bulletin board across from the mail box on the first floor. The meal offered to be served is listed on the sign-up sheet. Payment is due on the day of the meal. If you sign up for a meal you are responsible for payment.

Game night. Nikki awaiting callback from Dot Jarman.

Spring Crossing

Spring Crossing
19 Ash Street
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Joyce Goff
(207) 854-6828
jgoff@westbrookhousing.org


Currently there is not a resident council at this community.

Watch the bulletin board outside the property manager’s office for events.

783 & 789 Glavna ulica

783 & 789 Glavna ulica
Westbrook, ME 04092

Property Manager:
Joyce Goff
(207) 854-6828
jgoff@westbrookhousing.org

Other Property Management Staff

Patrick Hodgson, Director of Property Management
(207) 854-6832
phodgson@westbrookhousing.org

kim Eastman, Compliance/Recertification Specialist
(207) 854-6819
keastman@westbrookhousing.org

Deborah Gallagher, Intake Specialist
(207) 854-6856
dgallagher@westbrookhousing.org

Christine Kukka, Property Manager Assistant
(207) 854-6812
ckukka@westbrookhousing.org

prevesti


Postavi kao zadani jezik
 Uredi prevođenje