Sélectionner une page

Formulaires et ressources

Fair Housing

Foire générale sur l'habitation
Les lois fédérales et de l'État vous donnent droit à un logement équitable. Ces lois interdisent la discrimination dans la vente, de location, la publicité ou le financement du logement sur la base de la race, couleur, religion, sexe, l'orientation sexuelle, l'origine nationale, ascendance, âge, invalidité, ou le statut familial. Discrimination toute action, une omission ou d'une décision qui a pour effet de restreindre votre choix de logement et l'accès à l'aide au logement.

  • En savoir plus sur les lois de l'État juste logement et l'accès égal de la Maine Commission des droits de l'homme, l'organisme d'État chargé de l'administration et l'application des lois justes de logement du Maine
  • En savoir plus sur le logement équitable lois fédérales et accès à l'égalité de la Office of Fair Housing & L'égalité des chances à l'U.S. Ministère du Logement & Développement urbain, l'organisme fédéral chargé d'administrer et de faire respecter les lois sur le logement équitable fédérales.
  • Voir le HUD Fair Housing Publication HUD 928,1

droits des personnes handicapées
Les lois fédérales et étatiques de certains droits et protections pour les personnes handicapées, y compris les personnes handicapées mentales et physiques. Ces lois interdisent la discrimination envers les personnes handicapées; exiger que les fournisseurs de logements à faire des accommodements raisonnables pour les personnes handicapées dans les politiques, procédures et programmes; exiger des fournisseurs de logements pour permettre aux personnes handicapées d'apporter des modifications raisonnables afin qu'ils puissent jouir pleinement de leurs logements et des installations connexes; et exiger logements collectifs être conçu et construit conformément à certaines normes d'accessibilité.

La maîtrise limitée de l'anglais
La loi fédérale exige que tous les bénéficiaires de l'aide financière du gouvernement fédéral à faire des efforts raisonnables pour fournir une assistance linguistique aux personnes ayant des compétences limitées en anglais (LEP) de veiller à ce qu'ils aient réellement accès aux programmes et services du destinataire. Les personnes de compétence limitée de l'anglais sont des personnes qui, en raison de l'origine nationale, ne parlent pas l'anglais comme langue principale et qui ont une capacité limitée à parler, lis, écrire ou comprendre l'anglais.

  • Apprendre encore plus sur les exigences fédérales LEP
  • Apprendre encore plus au sujet des efforts de l'État concernant le LEP, l'immigration et la diversité du Bureau des affaires multiculturelles de l'État

Pour déposer une plainte

Groupes de défense des intérêts et des ressources juridiques

Westbrook Logement Politique non-discrimination

Les lois fédérales exigent PHAs pour traiter tous les candidats et les familles des locataires aussi, en offrant la même qualité de service, indépendamment des caractéristiques de la famille et le fond. La loi fédérale interdit la discrimination dans le logement sur la base de la race, couleur, religion, sexe, l'origine nationale, âge, statut familial, et d'invalidité. Le logement Westbrook se conformera pleinement avec toutes les lois fédérales, état, et les lois antidiscriminatoires locales, et des règles et règlements régissant le logement et juste égalité des chances dans le logement et l'emploi, y compris:

  • Titre VI de la Loi sur les droits civils de 1964
  • Titre VIII de la Loi sur les droits civils de 1968 (tel que modifié par la Loi sur le développement communautaire 1974 et les modifications Fair Housing Act de 1988)
  • Executive Order 11063
  • Section 504 de la Loi sur la réadaptation des 1973
  • La loi sur l'âge de la discrimination 1975
  • Titre II des Americans with Disabilities Act (dans la mesure où il applique, autrement à l'article 504 et les modifications de logement équitable régissent)
  • Toutes les lois étatiques applicables ou les règlements locaux et de toute législation protégeant les droits individuels des locataires, candidats, ou le personnel qui peut ensuite être adopté juste Affirmative conditions de logement s'appliquent à l'ensemble des activités qui culminent avec l'occupation, y compris mais sans s'y limiter à des moyens et des méthodes de sensibilisation et de marketing, grâce à la qualification et la sélection des résidents. Ce plan sera AFHMP, au minimum, répondre aux normes établies par le ministère du Logement et du Développement urbain (HUD), qui peut être modifiée de temps à autre.
  • Westbrook logement (WH) est responsable de la sélection des résidents, y compris, mais sans s'y limiter à l'élaboration du plan de sélection des résidents, commercialisation, et la détermination de la qualification des locataires potentiels. WH est responsable du paiement de tous les coûts de commercialisation équitable positive.
  • Lorsque plus d'une loi sur les droits civiques s'applique à une situation, les lois seront lues et appliquées ensemble.

exigences de logement équitable affirmatives appliquent à toute la gamme des activités qui culminent avec l'occupation, y compris mais sans s'y limiter à des moyens et des méthodes de sensibilisation et de marketing, grâce à la qualification et la sélection des résidents. Ce plan sera AFHMP, au minimum, répondre aux normes établies par le ministère du Logement et du Développement urbain (HUD), qui peut être modifiée de temps à autre.

Westbrook logement (WH) est responsable de la sélection des résidents, y compris, mais sans s'y limiter à l'élaboration du plan de sélection des résidents, commercialisation, et la détermination de la qualification des locataires potentiels. WH est responsable du paiement de tous les coûts de commercialisation équitable positive.

Westbrook Housing a désigné du personnel chargé de coordonner le respect des exigences fédérales et étatiques applicables en matière de non-discrimination et de traiter les réclamations. Appel (207) 854-9779 pour être dirigé vers le contact approprié ou envoyez-nous un e-mail à info@westbrookhousing.org.

Famille Autosuffisance

Le nouvellement amélioré Instruction Smart Money Computer-Based (CBI) est un outil facile à utiliser pour en savoir plus sur la gestion financière personnelle de base. Le CBI peut compléter des cours formels en fournissant des affectations d'apprentissage que les utilisateurs peuvent remplir à leur propre rythme.

le Maine CareerCenter offre une variété de services d'emploi et de formation sans frais pour les travailleurs et les entreprises du Maine. Que vous cherchez à améliorer vos qualifications professionnelles, explorer une autre profession, trouver une nouvelle carrière ou d'embaucher un employé, l'CareerCenter peut aider.

New Ventures Maine ((anciennement connu sous le Maine Centers for Women, Travail, et communautaire), Aider les gens du Maine réussir dans leur emploi, entreprises, et les communautés. Nous aidons les individus à reconnaître les points forts, surmonter les obstacles, trouver des ressources, élaborer un plan, prendre des mesures pour atteindre leurs objectifs: Démarre une entreprise, trouver une carrière, retour à l'école, créer des actifs, être actif dans la communauté.

America Saves est une campagne coordonnée par la Fédération des consommateurs à but non lucratif d'Amérique (CFA) et se consacre à aider les individus à économiser de l'argent, réduire la dette, et créer de la richesse. – Voir plus à: http://www.americasaves.org/#sthash.om3tricj.dpuf

Rapport annuel de crédit, La loi fédérale exige chacune des trois sociétés déclarantes de crédit à la consommation à l'échelle nationale – Equifax, Experian et TransUnion pour vous donner un rapport de crédit gratuit tous les 12 mois si vous le demandent. Ils font aussi facile à accomplir de nombreuses tâches liées au crédit à partir de votre ordinateur. Visitez dès aujourd'hui pour en savoir plus.

le Bureau de la protection de crédit aux consommateurs supervise de nombreux aspects de l'industrie du crédit à la consommation, y compris les prêteurs hypothécaires non bancaires, recouvrement de créances, les courtiers en prêts, créanciers de détail, émetteurs d'argent, les agences d'évaluation du crédit et des guichets automatiques non bancaires. Le bureau administre les lois liées au crédit Etat et protège les consommateurs en effectuant des examens de conformité, répondre aux plaintes des consommateurs, la délivrance des licences et l'éducation des consommateurs et la sensibilisation.

le Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) est une agence du 21e siècle qui aide les marchés financiers des consommateurs travaillent en rendant les règles plus efficaces, par cohérente et équitable de faire respecter ces règles, et en permettant aux consommateurs de prendre plus de contrôle sur leur vie économique.

Habitudes d'argent mieux, Construisez votre savoir-faire financier avec des outils gratuits et des informations pour vous aider à prendre des décisions plus confiants. Il est un moyen simple d'obtenir réel, connaissance pratique, présentée par Bank of America en partenariat avec Khan Academy.

Trouver la liberté financière vous offre une occasion unique d'obtenir les connaissances, outils et services dont vous avez besoin pour gérer vos finances, améliorer votre solvabilité, et maintenir votre budget des ménages sur un site sécurisé sans publicité distrayantes.

Êtes-vous un ancien combattant à la recherche de travail? Mon prochain déménagement vous aide à trouver une carrière civile semblable à votre travail militaire.

Assistance juridique aux locataires et aux candidats
Les droits des locataires en manuel Maine

Pine Tree Legal Assistance fournit une aide juridique gratuite aux personnes à faible revenu Maine. L'agence peut vous aider avec des plaintes en matière de logement. Le bureau est à Portland 88 St. fédérale, P.O.. Boîte 547, Portland ME 04112. Appel 207-774-8211.

Services juridiques pour les personnes âgées fournit gratuitement, services juridiques de haute qualité à un âge avancé socialement et économiquement démunis du Maine 60 et plus. Appel 1-800-750-5353.

Assistance et refuges d'urgence
Ville de l'assistance générale Westbrook fournit une aide immédiate aux personnes admissibles qui ne ont pas assez d'argent pour répondre aux besoins de base, comme le loyer / hypothécaire, nourriture, combustible de chauffage, médicaments, soins médicaux non élective et d'autres articles essentiels. Le bureau est situé au Centre communautaire à Westbrook 426 Pont St. à Westbrook. Appel 854-0676.

Oxford Street refuge pour les hommes: Situé à 203 Oxford St. à Portland, l'installation exploitée par la ville de Portland est un refuge d'urgence de 129 lits pour les hommes âge 18 et plus. Les services comprennent le logement aide au placement, services de santé mentale, et les services de toxicomanie. Articles de toilette, lin, des fournitures d'urgence et des références communautaires disponibles 7:45 p.m. à 7:45 a.m. tous les jours. Téléphone est 207-761-2072.

Preble rue Centre de ressources: Situé à 5 Portland St. à Portland, Preble rue fournit des services à des centaines de personnes sans-abri, fourniture d 'un site de vêtements placard, soupe populaire, et garde-manger. Il permet de gérer l'abri Oxford Street pour Hommes, et offre un accès direct à une clinique de soins de santé et des services de traitement des dossiers.

Florence House pour les femmes, situé à 190 Valley Street à Portland, fournit sécuritaire, logement permanent appuyé aux femmes sans-abri chroniques. L'installation est un partenariat entre Avesta logement et Preble rue, qui prévoit la dotation en personnel 24 heures et coordonne les services à tous les locataires. Appel 207-775-0026 pour plus d'informations.

Logan Lieu propose des appartements d'efficacité et 24 heures de soutien sur place pour 30 les adultes qui ont été continuellement sans-abri. Administré par Preble rue, il est situé à 52 Frédéric St. à Portland. Appel 207-775-0026.

Services de soutien
Maison Shalom fournit des services de santé mentale pour les personnes atteintes de maladie mentale grave et le logement abordable. Appel 207-874-1080. Situé à 106 Gilman St. à Portland.

Catholic Charities Maine offre des services de soutien complets à la communauté des réfugiés, soutien et de rétablissement des services, et un large éventail de services de gestion de cas et d'intervention pour les enfants, adultes et personnes âgées. Appel 1-800-781-8550 ou 207-781-8550.

2-1-1 Maine est un répertoire exhaustif échelle de l'État de plus de 8,000 services de santé et humaines disponibles dans le Maine. Le numéro sans frais 2-1-1 hotline relie les appelants à des spécialistes d'appels formés qui peuvent aider 24 heures par jour, sept jours par semaine.

Maine Behavioral Healthcare est le nouveau nom d'un programme de santé mentale complet composé de Counseling Center Communauté, Counseling Services Inc., Hôpital Spring Harbor, Spring Harbor Community Services et Mid-Coast Mental Health Center.

L'Alliance Opportunity (anciennement Programme Opportunity régional peuples) administre la santé mentale, le logement et le Programme d'aide faible revenu Home Energy (LIHEAP) pour les locataires qui ont des factures de chauffage élevées.

Sud Agence Maine sur le vieillissement (PETIT) fournit les personnes âgées et leurs familles de l'information, orientation, éducation, et des programmes pour leur sociale, financier, et les besoins de soins à domicile. Appel 1-800-427-7411 ou 207-396-6500.

Alimentation offices et communautaires Repas dans le Grand Westbrook
* Important: S'il vous plaît appeler les banques alimentaires pour confirmer que les heures ont pas changé, banques alimentaires changent parfois leurs heures. Nous ne voulons pas vous faire perdre votre temps à visiter un garde-manger qui ne sont pas ouverts.

Good Food Bus: Le Good Food Bus est un coloré, autobus scolaire reconverti tourné marché alimentaire mobile avec des arrêts à travers Lewiston-Auburn et les communautés environnantes. Frais, local, produits de saison à vendre. mardi 11:30 a.m. à Goodwill Industries 34 Entraînement Hutcherson à Gorham et 1:00 p.m. à l'église Saint-Antoine 268 Brown Street à Westbrook. Pour plus d'emplacements d'information et du site visitez le site Web ou composez le (207) 513-3848. Méthodes de payement: Good Food Bus accepte les espèces, crédit, débit, WIC, et BAI / SNAP.

Maine Garde-manger Alimentation: Il y a plusieurs banques alimentaires et les banques alimentaires dans le Maine. Avec l'aide des utilisateurs comme vous, nous avons compilé une liste de certains. Si vous connaissez une liste qui ne figure pas ici s'il vous plaît soumettre de nouvelles banques alimentaires à notre base de données.

Westbrook Food Pantry: Ce garde-manger à Westbrook Centre communautaire (l'ancienne école secondaire Wescott Junior 426 Pont Saint-) est ouvert à tous les résidents Westbrook, indépendamment du revenu. Apportez votre carte de sécurité sociale et la preuve que vous vivez dans Westbrook. Vous recevrez un sac de la famille de prestations (décrit ci-dessous) une fois par semaine! Les objets personnels, tels que le papier et les savons toilettes, sont fournis quand ils sont disponibles. L'office est ouvert du mardi, midi-2:00 p.m. et 6:15-7:30 p.m.

Vineyard Church of Greater Portland: Cette église, sur la route 302 (715 Brighton Ave.) à Westbrook, détient un garde-manger de la nourriture tous les vendredis de 6:00 à 7:00 p.m. L'office est ouvert à tous les résidents Westbrook, apporter la preuve d'adresse. Pour plus d'informations, ou pour devenir bénévole, appel (207) 854-8339.

armée du Salut:
Westbrook: Situé à 11 Bridge Street, Westbrook (207) 856-7729. Nourriture heures Pantry sont les lundis 5:00 – 6:30 p.m.
Portland: Situé à 297 Cumberland Avenue, Portland (207) 774-6304. heures de garde-manger des aliments sont du lundi au vendredi 9:00-11:00 a.m. et 1:00-3:00 p.m.
Old Orchard Plage: Situé à 2 Sixth Street, Old Orchard Beach (207) 934-4381. heures de garde-manger des aliments sont mardi, Jeudi et vendredi de 1:00 – 3:00 p.m.

Gorham Food Pantry: Offrant une aide alimentaire sans frais à tout résident Gorham dans le besoin. Situé à 299-B Main Street, gOdaan (207) 222-4351. Heures d'ouverture: Jeudi 9:00-11:00 a.m. Deuxième et quatrième mercredi du mois de 6:00 - 7:00 p.m. Il n'y a pas de frais.

Buxton Food Co-op: La coopérative alimentaire est situé à 262 Hanes Meadow Route, Buxton et est ouvert Lundi, Mercredi, jeudi et samedi 9:00 a.m. pour les personnes âgées et handicapées; 9:20 a.m. pour tous les autres.

Connexion Standish Congregational Food Pantry: Situé à 25 Oak Hill Road, Standish (207) 642-2158, ouvrir la 3e samedi du mois de 9:30 – 11:00 a.m.

Windham Food Pantry: Litué au 377 Gris route, Windham. heures Pantry: Du lundi au jeudi, 8:30 a.m. – 4:00 rendez-vous p.m.by. Appel (207) 892-1931 de mettre en place un rendez-vous. Pour les résidents Windham seulement et doivent apporter une preuve de résidence lors de la première visite. Notre Clothes Closet est ouvert du lundi et le mardi de 10:00 a.m.-12:00le midi.

Resource Center Preble, rue Soup Kitchen et Food Pantry: Situé à 252 la rue Oxford, Portland (207) 775-0026. La cuisine de la soupe sert un petit déjeuner entre 8:00 et 9:30 AM tous les jours et sert le déjeuner entre 12:00 et 1:00 PM tous les jours. L'heure du dîner est compris entre 6:00 et 7:00 PM tous les jours. Le garde-manger ouvre entre 1:30 et 3:00 PM jeudi.

Preble Center Street Teen Soup Kitchen: Situé à 343 Cumberland Avenue, Portland (207) 775-0026. La cuisine de la soupe fournit le déjeuner tous les jours entre 12:00 et 1:00 PM, et le dîner tous les jours entre 6:00 et 7:00 PM.

Blanc Memorial Pantry: Situé à 97 Avenue Allen, Portland (207) 797-4414. Appel à des heures de garde-manger comme ils sont sporadiques.

St Vincent De Paul Soup Kitchen et Food Pantry: Situé à 307 Congress Street, S Portland etErves East Bayside(207) 772-1113. heures Pantry: Lundi 11:30 a.m. – 2:00 p.m.

Food Pantry St Luke: Situé à 143 State Street, Portland (207) 772-5434. heures de garde-manger sont les jeudis 9:30-11:00 a.m.

Seventh Day Adventist Church Pantry: Situé à 97 Avenue Allen, Portland (207) 776-0867. heures de garde-manger sont jeudi 10:00-11:30 a.m.

Sacre Coeur / St Dominic Food Pantry: Situé à 80 Sherman rue (207) 929-3088. heures de garde-manger sont mardi 10:00-11:30 a.m.

FEED du projet Food Pantry: Situé à 202 Woodfords rue (207) 761-3920. heures de garde-manger sont Du lundi au jeudi 1:00-3:00 p.m.

Services communautaires juifs Food Pantry: Situé à 1342 Congress Street, Portland (207) 772-1959. L'office est ouvert du mardi et le jeudi sur rendez-vous, et sert les familles et les personnes de tous les coins de Cumberland et de York Comtés. Les visiteurs peuvent ramasser deux sacs de nourriture par mois. Un fonds dédié fournit des couches et des lingettes pour les familles avec de jeunes enfants. Nous sommes affiliés avec Good Shepard Food Bank et les programmes alimentaires Wayside.

Front Street Pantry: Situé à 36 Ouest Presumpscot Street, Portland (207) 450-3579. heures de garde-manger sont les vendredis et dimanches à 11:00-11:45 a.m.

First Baptist Church Food Pantry: Situé à 360 Canco route, Portland (207) 773-3123. heures de garde-manger sont mercredi 1:00-2:00 p.m. ou appelez avant midi.

Stroudwater Food Pantry: Situé à 1520 Westbrook rue, Portland (207) 772-2193. Le Stroudwater Food Pantry est un ministère de l'Église chrétienne Stroudwater, situé à 1520 Westbrook rue, Portland ME 04012. Le coordonnateur de la garde-manger est Doug Horner. Nous sommes ouverts tous les mercredis, à toutes les communautés, à partir de 12 midi à 18 heures.

Repas communautaires partout dans le Maine peuvent être trouvés ici.

Dîner communautaire tous les mercredis 5-6 p.m. Ce dîner hebdomadaire gratuit est servi au My Place Teen Center, à 755 Main St., tous les mercredis. Il est ouvert à tous les résidents Westbrook, indépendamment du revenu. Il est parrainé par Trinity Lutheran Church, Programmes alimentaires Wayside, et My Place Teen Center. Pour devenir bénévole ou pour plus d'informations, appeler Trinity Lutheran Church 854-5653.

Dîner communautaire, troisième samedi du mois, 4:30-6 p.m.: La First Baptist Church à 733 Main St. dans le centre de Westbrook est titulaire d'un dîner communautaire gratuit sur le troisième samedi de chaque mois. Le dîner est ouvert à tous les résidents de la région, indépendamment du revenu. Pour plus d'informations ou pour devenir bénévole, appel 854-8394.

Dîner communautaire, Jeudi 12:00 p.m.: Westbrook-Warren Congregational Church à 810 Main St Westbrook au centre-ville (207) 854-9157. Des repas chauds servis Septembre à mai; aucun repas servi sur Novembre 26, décembre 24, décembre 31, 2015. Les réservations non requis, mais appréciés; appeler pour plus d'informations sur les dates de fermeture. Personne ne sera refusé un repas en raison de l'incapacité de payer.

Autre aide au logement
BRAP – Combler Programme d'aide Location Les participants au programme paient 51% de leur revenu pour le loyer. BRAP subventionne la partie restante du loyer jusqu'à la Foire des loyers du marché.

Shelter Care Plus est conçu pour fournir des subventions de location et de services de soutien aux personnes sans-abri handicapés, surtout ceux qui ont une maladie mentale chronique, abus de substance, et le VIH / SIDA.

Maine Recherche de logement est le service de cotation de location gratuite du Maine. Il est mis à jour quotidiennement et présente des photos et des descriptions.

Avesta logement, comme Westbrook logement, est une grande promoteurs de logements abordables dans la région métropolitaine de Portland. Avesta propose de nombreuses communautés familiales et de logement principal à travers le comté de Cumberland. Appel 207-553-7777 ou 800-339-6516.

Services aux anciens combattants, Bricolage: Preble rue anciens combattants services de logement aide les anciens combattants à faible revenu et leurs familles à trouver et à conserver un logement stable pour mettre fin à l'itinérance chez les anciens combattants. Le bureau est au 18 Portland St. à Portland et est ouvert en semaine de 8 a.m. à 5 p.m. Appel 207-956-6556 ou 1-800-377-5709 pour plus d'informations, email vhs@preblestreet.org.

Housing Authority Portland offre abordable, logement non-urgence. Appel 207-773-4753.

Housing Authority Portland South fournit à prix abordable, logement non-urgence. Appel 207-773-4140.

Organismes gouvernementaux
État du Maine portail aux ministères de l'État.

 

 

Partenaires

le Maine logement abordable Coalition (OPAM) est une coalition diversifiée de plus de 125 les organisations du secteur public et privé, y compris les développeurs, architectes, ingénieurs, constructeurs, investisseurs, organismes d'action communautaire, les autorités de logement public, les fournisseurs de logements et de services, les avocats et les autres engagés à veiller à ce que tous les Mainers sont correctement logés et à moindre coût. Le groupe a été formé d'abord comme Location Southern Maine Affordable Housing Coalition en 2000, mais depuis ce temps, a étendu ses membres et activités à d'autres domaines de l'Etat.

le Conseil régional de la Nouvelle Angleterre de l'Association nationale des fonctionnaires de logement et de réaménagement, également connu sous le NERC / NAHRO, est une organisation professionnelle composée de plus de 250 organismes de logement et de développement communautaire à travers les six États de la Nouvelle Angleterre – Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island et le Vermont.

Autorités de logement administration publique Association (PHADA) a été fondée en 1979, PHADA représente les administrateurs professionnels d'environ 1,900 les autorités du logement aux États-Unis. PHADA travaille en étroite collaboration avec les membres du Congrès dans les efforts pour développer des lois sensées et efficaces logements publics et d'obtenir un financement adéquat des programmes de logement à faible revenu. L'association sert également en tant que défenseur avant l'U.S.. Ministère du logement et du développement urbain sur une variété de règlements régissant le logement public à l'échelle nationale.

MaineHousing est un organisme public indépendant qui comble le financement du logement public et privé, en les combinant au profit des personnes à revenu faible et modéré du Maine. MaineHousing apporte des millions de nouveaux fonds pour le logement privé et fédéral d'investir dans le Maine pour créer en toute sécurité, abordable, logement chaud.

le Maine Real Estate Managers Association (Rema) est un organisme sans but lucratif engagé à promouvoir Professional Asset Management en offrant un leadership efficace grâce à des relations de collaboration, Éducatif, et les programmes de formation.

Du sud Agence Maine sur le vieillissement (PETIT) fournit de nombreux services et programmes pour les personnes âgées sur une variété de questions, qu'ils soient financiers, médical, ou personnel. SMAA propose des séminaires pour aider à naviguer dans le tableau de l'assurance-maladie et les options, délivre des pratiques alimentaires et de conditionnement physique importants, et fournit les adultes plus âgés avec la possibilité de rester actif dans la communauté à travers la participation ou le bénévolat. Peu importe la raison de votre intérêt, être assuré SMAA possède l'expertise pour aider à trouver les réponses dont vous avez besoin.

Ville de Westbrook

Ville de Windham

Ville de Gorham

Traduire


Defini comme langue par défaut
 Modifier la traduction