Cov ntaub ntawv thiab kev pab

General Fair Housing Information
Federal and state laws give you a right to fair housing. These laws prohibit discrimination in the sale, rental, advertising or financing of housing on the basis of race, xim, kev ntseeg, sex, sexual orientation, neeg txawv tebchaws, tseeg, hnub nyoog, disability, or familial status. Discrimination means any action, omission or decision that has the effect of restricting your choice of housing and access to housing assistance.

• Learn more about state fair housing and equal access laws from the Maine Human Rights Commission, the state agency responsible for administering and enforcing Maine’s fair housing laws
• Learn more about federal fair housing and equal access laws from the Office of Fair Housing & Equal Opportunity at the U.S. Department of Housing & Urban Development, tsoom fwv teb chaws lub koom haum pab thiab kom cov tseem fwv lub tsev ncaj ncees.
• Saib HUD Fair tsev ntawv HUD-928.1

Tsoom fwv teb chaws cov kev cai yuav tsum tau PHAs kho txwv thiab Attendance Wisconsin tsev neeg, muab ua tib zoo muab kev pab, Txawm neeg tus yam ntxwv thiab keeb kwm yav dhau. Tsoom fwv teb chaws txoj cai txwv tsis pub muaj kev ntxub ntxaug nyob rau hauv vaj tse vim yog haiv neeg, xim, kev ntseeg, sex, neeg txawv tebchaws, hnub nyoog, raws li txoj cai ntxaug, thiab tsis. Lub Westbrook nyob yuav ua raws nkaus tag nrho tsoom fwv teb chaws, lub xeev, thiab cov kev cai hauv zos cais, thiab cov kev cai thiab kev tswj cai kav luag tsev nyob thiab sawv daws nyob rau hauv tsev thiab ua hauj lwm, xws li:

Lossis yuav tsum nyob ncaj ncees hais txog tus spectrum daim ntawv qhia txog cov kev ua ub no uas nce kom nto nrog nyob, tsis tas yuav txhais tau tias thiab cov hau kev nthuav thiab ua li, mus txog rau tus txais nomtswv thiab xaiv cov neeg. Ntus no AFHMP yuav, tsawg, raws li cov qauv uas tau tsim los ntawm lub fai uas thiab tswv (HUD), raws li qhov yuav tau ua kom txij ua ke mus ua ke.

Westbrook vaj (COJ) yog xaiv nyob rau hauv, tsis tas yuav drafting uas nyob rau hauv daim ntawv, li cas, thiab txiav txim rau tus txais nomtswv tej xauj. WH yog them tas nrho cov nqi lossis ua luag li.

Westbrook Housing has designated personnel responsible for coordinating compliance with applicable federal and state nondiscrimination requirements and addressing grievances. Hu rau (207) 854-9779 to be directed to the appropriate contact or email us at INFO@westbrookhousing.org.

Administrative Plan

npaj ib xyoos ib zaug

Ib xyoos twg qhia

2020-2024 5-Year Plan

The newly enhanced Money Smart Computer-Based Instruction (CBI) is an easy-to-use tool to learn more about basic personal financial management. The CBI can complement formal classes by providing learning assignments that users can complete at their own pace.

Tus Maine CareerCenter provides a variety of employment and training services at no charge for Maine workers and businesses. Whether you are looking to improve your job qualifications, explore a different profession, find a new career or hire an employee, the CareerCenter can help.

New Ventures Maine ((formerly known as Maine Centers for Women, Work, and Community), Helping Maine people succeed in their jobs, businesses, and communities. We help individuals recognize strengths, overcome barriers, find resources, develop a plan, nrog xyuas ntawm lawv lub hom phiaj: pib ib lub lag luam, nrhiav tus hauj lwm, rov qab mus rau tsev kawm ntawv, lawv muaj nqis, muaj lub zog.

America tej yam yog muaj kev sib tw hauj lwm ua ke los ntawm cov nonprofit Consumer Federation of America (CFA) thiab muaj nplooj siab xav pab cov neeg uas los txuag tau nyiaj, txo nqi, tsim wealth. – Saib ntxiv rau: http://www.americasaves.org/#sthash.om3tricj.dpuf

Ib xyoos twg Credit Report, Tsoom fwv teb chaws txoj cai yuav tsum muaj hnub ntawm peb teb chaws no consumer credit reporting tuam txhab uas muag – Equifax, Experian thiab TransUnion muab koj ib daim credit report dawb txhua 12 lub hli yog koj nug txog. Lawv kuj ua yooj yim tav ntau daim credit hais txog ntawm koj lub computer. Hnub no saib kom paub ntau ntxiv.

Tus Bureau of Consumer Credit Protection tswj xyuas ntau yaam ntawm txoj kev lag luam hais txog nyiaj txiag kev, xws li cov account hauv txhab cia nyiaj txais muas tsev lenders, lolus nqi, nyiaj txais brokers, khw muag khoom khos, nyiaj transmitters, daim credit reporting agencies thiab cov sij hawm thaum ATMs. Qhov chaw ua hauj lwm khiav hauv lub xeev daim credit hais txog kev cai li choj thiab tiv tau txais kev pab los ntawm txoj kev ua raws cai los ntsuam hniav, nrog kev tsis txaus siab, muab cov lais xees thiab muab qhov kev kawm thiab nthuav.

Tus Muab nyiaj txiag thaiv Bureau (CFPB) yog ib xyoo pua 21st lub koom haum pab neeg hais txog nyiaj txiag ciaj uas muag ua hauj lwm ntawm cov kev cai ua hauj lwm zoo, raws li qhia siv kuj thiab haum mus tswj kom cov cai, thiab ua empowering tau txais kev pab mus ntxiv tswj lawv economic nyob.

Nyiaj zoo tsis, Ua koj know-how nyiaj cuab yeej dawb thiab qhia kom lawv pab koj txiav txim siab tso ntau. Nws yog ib txoj kev yooj yim tsis muaj tiag, tswv yim txuj ci, nqa tuaj rau koj yog Bank of America nyob hauv partnership Khan Academy nrog rau.

Nrhiav txoj kev ywj pheej rau nyiaj txiag provides you with a unique opportunity to get the knowledge, tools and services you need to manage your finances, improve your credit-worthiness, and maintain your household budget on a secure website with no distracting advertisements.

Are you a veteran looking for work? My Next Move helps you find a civilian career similar to your military job.

The Rights of Tenants in Maine handbook

Ntoo thuv ntoo raws li txoj cai kev pab provides free legal help to Maine people with low incomes. The agency can help you with housing complaints. The Portland office is at 88 Federal St., P.O.O.. kem 547, Portland ME 04112. Hu rau 207-774-8211.

Legal Services for the Elderly provides free, high quality legal services to Maine’s socially and economically needy elderly age 60 thiab dhau. Hu rau 1-800-750-5353.

City of Westbrook General Assistance provides immediate help to eligible people who do not have enough money for basic needs, such as rent/mortgage, food, heating fuel, medications, non-elective medical care and other essential items. The office is located at the Westbrook Community Center at 426 Choj St. in Westbrook. Hu rau 854-0676.

Oxford Street Shelter for Men: Located at 203 Oxford St. in Portland, the facility operated by the City of Portland is a 129-bed emergency shelter for men age 18 thiab dhau. Services include housing placement assistance, mental health services, and substance abuse services. Toiletries, linen, emergency supplies and community referrals available 7:45 p.m. mus 7:45 a.m. daily. Phone is 207-761-2072.

Preble Street Resource Center: Located at 5 Portland St. in Portland, Preble Street provides services to hundreds of homeless people, providing an on-site clothing closet, soup kitchen, and food pantry. It helps manage the Oxford Street Shelter for Men, thiab qhia lawv siv ib pab txog lub chaw kho mob thiab casework kev.

Florence lub tsev rau cov poj niam, nyob tom 190 Txoj kev hav nyob Portland, kev ruaj ntseg, txaus siab rau vaj tse ruaj khov rau cov poj niam ri tsis. Koj tsev neeg yog ib tes ua ke hu Avesta Housing thiab txoj kev Preble, uas muaj 24-teev txhij thiab tswj kom txhua tus xauj. Hu rau 207-775-0026 xav paub ntau ntxiv.

Qhov chaw Logan muab qhov efficiency thiab 24 teev lub yug rau 30 cov neeg laus uas tsis nriav tau. Los txoj kev Preble, Nws tseem nyob 52 Me nyuam Frederic. in Portland. Hu rau 207-775-0026.

Shalom lub tsev muab kev pab kho mob hauv kev puas hlwb rau tib neeg mob hlwb loj thiab nqis tsev. Hu rau 207-874-1080. Located at 106 Me nyuam Gilman. in Portland.

Catholic private Charities Maine muaj tej kev pab cuam rau cov neeg tawg rog hauv lub zej zog, kev pab txhawb thiab muab rov qab, thiab ntau hom ntaub ntawv tswj teb tau txais kev pab rau cov me nyuam, cov neeg laus thiab cov laus. Hu rau 1-800-781-8550 los sis 207-781-8550.

2-1-1 Maine yog muaj tej thoob me nyuam rau npe lawm 8,000 Health and human services Maine m. Hu dawb 2-1-1 tus xov tooj neeg connects lus mus hu neeg tshwj xeeb uas yuav pab tau 24 teev ib hnub twg, xya hnub ib lim tiam.

Maine laj kho mob yog lub npe tshiab ntawm ib hom kev qhia ntawv kho mob puas hlwb ua los ntawm zej zog qhov chaw txhawb tswv yim, Txhawb zog siab rau kev pab cuam Inc., Caij nplooj ntoos hlav muab lawv tej tsev kho mob, Cov kev pab cuam hauv zej zos chaw nres nkoj caij nplooj ntoos hlav thiab ntug dej hiav Mid-txwv hlwb Health Center.

Lub caij nyoog Alliance (hu ua haiv neeg sawv daws lub khoos) khiav kev puas siab puas ntsws, tsev nyob thiab cov muaj nyiaj hauv tsev zog pab (LiHEAP) rau cov renters uas muaj high cua sov cov nqi.

Maine yav qab teb chaw ua hauj lwm hauv Aging (SMAA) muaj cov neeg laus laus thiab lawv tsev neeg uas muaj ntaub ntawv, kev taw qhia, kev kawm, thiab cov kev pab rau cov pejxeem, nyiaj txiag, thiab cov tu tsev. Hu rau 1-800-427-7411 los sis 207-396-6500.

* Tseem ceeb: Thov hu rau cov zaub mov pantries tshawb kom paub tseeb tias cov sij hawm tsis hloov lawm, tej zaub mov pantries hloov lawv teev. Peb tsis xav kom nkim koj lub sij hawm los mus xyuas lub pantry uas yuav tsis qhib.

Khoom noj khoom haus zoo chaw tos tsheb loj: Cov khoom noj khoom haus zoo tsheb muaj yeeb yuj yog, repurposed tsheb thauj mus kawm ntawv nres tsis mobile khoom lag luam uas nres nyob Lewiston-Auburn thiab lwm tus cov zej zog. Tshiab, lub zos, khaub zaub cia muag. Tuesdays 11:30 a.m. thaum muaj pluaj siab zoo Industries 34 Hutcherson Drive hauv Gorham thiab 1:00 p.m. Thaum cov neeg dawb huv Anthony lub tsev teev ntuj 268 Xim av Street hauv Westbrook. Ntau cov qhov chaw qhia thiab kawm ntawv mus saib ntawm lub website los hu rau (207) 513-3848. Txoj kev them nqi: Khoom noj khoom haus zoo rau tsheb loj lees txais nyiaj, daim credit, daim debit, WIC, thiab EBT/SNAP.

Maine zaub mov Pantries: Muaj ntau ntau cov zaub mov pantries thiab zaub ntug dej hauv cov Maine. Yuav pab cov neeg siv ib yam li koj peb muaj compiled ib cov chaw uas muaj. Yog koj paub tej uas qhia tias tsis tso cai muaj ntawm no thov xa ntawv tshiab pantries khoom noj khoom haus rau peb database.

Zaub mov Westbrook Pantry: No noj pantry nyob Westbrook Community Center (tus qub Wescott neeg tsev kawm ntawv nyob 426 Choj St.) qhib rau tag nrho cov neeg Westbrook, tsis hais leej twg cov nyiaj khwv tau los. Nqa koj daim Social Security khaj thiab cov pov thawj uas koj nyob rau hauv Westbrook. Koj yuav tau txais ib pab tsev neeg lub hnab (nyob hauv qab) ib zaug ib lub lim tiam! Mov, xws li cov ntaub hoob nab thiab soaps, muab thaum tsuav yog muaj. Tus pantry yog Tuesday qhib, tav su 2:00 p.m. thiab 6:15-7:30 p.m.

Koom txoos vineyard ntawm Portland ntau dua: Lub tsev teev ntuj no, ntawm txoj kev rov 302 (715 Brighton Ave.) in Westbrook, tuas ib cov pantry noj txhua txhua hnub vas Xuv los ntawm 6:00 mus 7:00 p.m. Tus pantry yog qhib rau tag nrho cov neeg Westbrook, nqa cov ntawv pov thawj rau qhov chaw nyob. Xav paub ntau ntxiv, los yog pab dag zog, hu rau (207) 854-8339.

Kev dim lub txim pab tub rog:
Westbrook: Located at 11 Choj txoj kev, Westbrook (207) 856-7729. Zaub mov Pantry yog cov Mondays 5:00 – 6:30 p.m.
Portland: Located at 297 Cumberland Avenue, Portland (207) 774-6304. Zaub mov Pantry yog cov Monday-Friday 9:00-11:00 a.m. thiab 1:00-3:00 p.m.
Vaj txiv laus Puam: Located at 2 Txoj kev ntsuam, Muaj cov vaj txiv puam (207) 934-4381. Zaub mov Pantry yog cov Tuesdays, Thursdays thiab Fridays ntawm 1:00 – 3:00 p.m.

Zaub mov Gorham Pantry: Self kev pab khoom noj khoom haus tsis them tus nqi ntawd rau tej neeg tuaj nyob Gorham ua need. Located at 299-B Main Street, Gorham (207) 222-4351. Cov sijhawm ua haujlwm: Hnub plaub 9:00-11:00 a.m. Wednesday ob thiab plaub ntawm lub hli dhau los ntawm 6:00 - 7:00 p.m. Cuag.

Zaub mov Buxton Co-op: Yog nyob rau ntawm cov zaub mov co-op 262 Kev Hanes tiaj nyom, Buxton thiab qhib Monday Wednesday Thursday thiab hnub Saturday 9:00 a.m. rau cov neeg laus thiab cov xiam; 9:20 a.m. rau tag nrho lwm tus.

Standish kev twb kev txuas zaub mov Congregational Pantry: Located at 25 Ntoo qhib txoj kev toj, Standish (207) 642-2158, qhib lub 3lawm hnub ntawm lub hli dhau los ntawm 9:30 – 11:00 a.m.

Windham zaub mov Pantry: Ltom ocated 377 Txho tshauv Road, Windham. Pantry teev: Monday mus txog Thursday, 8:30 a.m. – 4:00 lub sij hawm p.m.by. Hu rau (207) 892-1931 yuav teem ib lub sij hawm. Rau Windham tuaj xwb thiab yuav tsum muab pov thawj txog mediator rau thawj zaug. Our Clothes Closet is open Monday and Tuesday from 10:00 a.m.-12:00tav su.

Preble Street Resource Center Soup Kitchen and Food Pantry: Located at 252 Oxford Street, Portland (207) 775-0026. The soup kitchen provides breakfast between 8:00 thiab 9:30 AM everyday and serves lunch between 12:00 thiab 1:00 PM everyday. The dinner hour is between 6:00 thiab 7:00 PM everyday. The food pantry opens between 1:30 thiab 3:00 PM on Thursday.

Preble Street Teen Center Soup Kitchen: Located at 343 Cumberland Avenue, Portland (207) 775-0026. The soup kitchen provides lunch everyday between 12:00 thiab 1:00 PM, and dinner everyday between 6:00 thiab 7:00 PM.

White Memorial Pantry: Located at 97 Allen Avenue, Portland (207) 797-4414. Call for pantry hours as they are sporadic.

St Vincent De Paul Soup Kitchen and Food Pantry: Located at 307 Congress Street, Portland and serves East Bayside(207) 772-1113. Pantry teev: Monday 11:30 a.m. – 2:00 p.m.

St Luke’s Food Pantry: Located at 143 State Street, Portland (207) 772-5434. Pantry hours are Thursdays 9:30-11:00 a.m.

Seventh Day Adventist Church Pantry: Located at 97 Allen Avenue, Portland (207) 776-0867. Pantry hours are Thursdays 10:00-11:30 a.m.

Sacred Heart / St Dominic Food Pantry: Located at 80 Sherman Street (207) 929-3088. Pantry hours are Tuesdays 10:00-11:30 a.m.

Project FEED Food Pantry: Located at 202 Woodfords Street (207) 761-3920. Pantry hours are Monday mus txog Thursday 1:00-3:00 p.m.

Jewish Community Services Food Pantry: Located at 1342 Congress Street, Portland (207) 772-1959. The pantry is open Tuesdays and Thursdays by appointment, and serves families and individuals from all over Cumberland and York Counties. Visitors may pick up two bags of food per month. A dedicated fund provides diapers and wipes to families with young children. We are affiliated with Good Shepard Food Bank and the Wayside Food Programs.

Front Street Pantry: Located at 36 West Presumpscot Street, Portland (207) 450-3579. Pantry hours are Fridays and Sundays at 11:00-11:45 a.m.

First Baptist Church Food Pantry: Located at 360 Canco Road, Portland (207) 773-3123. Pantry hours are Wednesdays 1:00-2:00 p.m. or call before noon.

Stroudwater Food Pantry: Located at 1520 Westbrook Street, Portland (207) 772-2193. The Stroudwater Food Pantry is a ministry of the Stroudwater Christian Church, nyob tom 1520 Westbrook Street, Portland ME 04012. The pantry Coordinator is Doug Horner. We are open every Wednesday, to ALL communities, Ntawm 12 noon to 6pm.

Community Meals throughout Maine can be found ntawm no.

Zej zog noj hmo txhua hnub peb 5-6 p.m. Txhua lub limtiam no hmo dawb yog sov li hauv lub Kuv tus menyuam qhov chaw ntawm qhov chaw, ntawm 755 Main St., txhua hnub peb. Yog nws qhib rau tag nrho cov neeg Westbrook, tsis hais leej twg cov nyiaj khwv tau los. Nws yog kev txhawb los ntawm lub tsev teev ntuj Lutheran Trinity, Wayside zaub mov, thiab kuv tus menyuam qhov chaw ntawm qhov chaw. Mus ua haujlwm pub dawb los yog xav paub ntau ntxiv, hu rau lub tsev teev ntuj Lutheran Trinity 854-5653.

Zej zog noj hmo, hnub vas xaum txog lub hlis thib peb, 4:30-6 tsaus ntuj: Lub tsev teev ntuj Baptist ua ntej ntawm 733 Main St. hauv plawv nroog Westbrook tuas ib hmo hauv zej zos dawb rau hnub Saturday thib peb ntawm txhua lub hlis. Noj hmo qhib rau tag nrho cov neeg hauv cheeb tsam yog, tsis hais leej twg cov nyiaj khwv tau los. Xav paub ntau ntxiv los yog pab dag zog, hu rau 854-8394.

Zej zog noj hmo, Hnub plaub 12:00 tsaus ntuj: Westbrook-Warren tsev teev ntuj Congregational ntawm 810 Main St hauv plawv nroog Westbrook (207) 854-9157. Cov zaub mov kub muab cuaj hlis mus txog ntuj; tsis muaj mov noj muab rau lub kaum ib hlis 26, Hlis ntuj nqeg 24, Hlis ntuj nqeg 31, 2015. Zos tsis tas tiamsis menyuam; hu rau lus qhia ntxiv rau cov sijhawm kaw. Tsis muaj leej twg yuav raug tsis kam ib pluag mov vim cev tsis them.

BRAP – Bridging sis pab Qhov kev pab cuam uas tuaj koom them 51% ntawm nws cov nyiaj cia ntiav. BRAP subsidizes seem ntxiv ntawm cov nqi mus rau cov lag lag luam xauj.

Chaw ntxiv rau kev pab los mus pab sis subsidies thiab kev txhawb pab rau cov neeg uas tsis muaj kev tsis taus, feem ntau cov neeg uas muaj mob hlwb, Substance abuse, thiab cov kab mob HIV/AIDS.

Maine mus nrhiav vaj tse Maine tus sis dawb yog diam pab. Nws yog ib qho uas kho tshiab txhua hnub thiab nta duab thiab piav.

Avesta vaj, zoo li Westbrook Housing, yog ib tug loj developers ntawm vaj tse pheej yig nyob Portland ntau dua cov. Avesta muaj cov tsev neeg uas nws kim heev thiab cov zej zog senior tsev nyob lub nroog Cumberland. Hu rau 207-553-7777 los sis 800-339-6516.

Nyiaj pab me: Preble Street me nyob kev pab cov lus qhia thiab txom nyem nyiaj thiab lawv tsev neeg nrhiav thiab tuav qhov kev ua vaj tse ruaj khov rau tas tsis muaj tsev nyob cov lus qhia thiab. Qhov chaw ua hauj lwm yog rau 18 Portland St. nyob Portland thiab yog hnub ua hauj lwm qhib los ntawm 8 a.m. mus 5 p.m. Hu rau 207-956-6556 los sis 1-800-377-5709 xav paub ntau ntxiv, tug vhs@preblestreet.org.

Portland vaj tsab muab nyaj, tsis yog thaum muaj xwm ceev tsev. Hu rau 207-773-4753.

Sab qab teb Portland vaj tsab muaj nqis, tsis yog thaum muaj xwm ceev tsev. Hu rau 207-773-4140.

Lub xeev ntawm Maine portal rau lub xeev tuam tsev.

 

 

Tus Maine nqis tsev Coalition (MAHC) yog ib tug miv coalition ntawm ntau dua 125 ntiav thiab koom haum pej xeem sector, suav developers, architects, Engineers, builders, investors, Zej zog cov koom haum nkaus, Public tsev tub ceev xwm, vaj tse nyob thiab cov kev pab cuam, pab thiab lwm tus tau ua phem los pab kom txhua tus Mainers yog txaus thiab affordably tsis muaj tsev nyob. Cov pab pawg neeg ntawd ua chiv ua rau yav qab teb Maine nqis sis Housing Coalition hauv 2000, tab sis, vim tias lub sij hawm tau ncua txoj kev ua koom tes thiab kev ua si rau lwm thaj chaw hauv lub xeev.

Tus New hais lub Regional Council ntawm lub koom haum lub teb chaws vaj tse nyob thiab cov Redevelopment, kuj hu ua NERC/NAHRO, yog ib lub koom haum kev ua tswv cuab ntawm dub dhau 250 vaj tsev thiab lub zej zog cov koom haum tsim txhua tus tshiab hais rau Kas – Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island thiab Vermont.

Public tsev tub ceev xwm Directors Association (PHADA) founded hauv 1979, PHADA nruab nrab yog tus thawj xibfwb kev txog thaj tsam li 1,900 tub ceev xwm vaj tse thoob plaws hauv lub tebchaws United States. PHADA ua haujlwm zoo nrog cov neeg los ntawm cov Congress hauv kev tsim cov cai paub tab paub xav kev txiav pej xeem vaj thiab tau zoo txaus nyiaj rau cov kev pab cuam tau nyiaj tsawg tsev. Lub koom haum kuj pab raws li ua ib tus kws lijchoj ua ntej U.S. Fai ntawm thiab tswv rau ntau hom kev cai kav tau pej xeem nyob teb chaws no.

MaineHousing yog ib lub koom haum yus lub xeev ntawd txuas hniav tsoom fwv thiab tsev hais txog nyiaj txiag, combining kom lawv pab Maine tus uas tsis muaj cov neeg moderate-income. MaineHousing theem lab tus tshiab tsev kheej thiab tsoom fwv teb chaws cov nyiaj mus nqis peev pab rau Maine los ua zoo, pheej yig, vaj tsev sov so.

Tus Maine av tswj koom haum (MREMA) yog ib tug Non-Profit Organization tseg rau kev qhia kev khoom vaj khoom tsev tswj los ntawm cov pov thawj zoo coj mus koom cov kev sib raug zoo, Kev kawm, kev kawm.

Yav qab teb Maine chaw ua hauj lwm hauv Aging (SMAA) muaj ntau yam kev pab thiab cov kev pab cuam rau cov neeg laus nyob rau ntau yam txog tej teeb meem, yog lawv nyiaj txiag, kev kho mob, los yog koj tus kheej. SMAA muaj seminars next array cov ntawv kho mob thiab cov ntaub ntawv thov kev pab, yuav muab kev pab tseem ceeb dietary thiab kev nyab xeeb kev, thiab qhia cov laus kom nqis tes ua ub no nyob rau hauv lub zej zog los ntawm kev koom tes los yog volunteerism. Txawm yog vim li cas rau koj txaus siab, me SMAA muaj cov txawj ntse yuav pab nrhiav tau cov lus teb uas koj xav tau.

City of Westbrook

Hauv lub zos ntawm Windham

Hauv lub zos ntawm Gorham