ព័ត៌មានថ្មីៗ

សេចក្តីជូនដំណឹងសាធារណៈ

របៀបដែល Westbrook Housing បានចុះចតអតីតប្រធាន HUD សហព័ន្ធរបស់ប្រទេស

ដោយ Robert Lowell Staff Writer

ទីក្រុង Portland ដើមកំណើត John Concannon, អតីតនាយកនៃសហរដ្ឋអាមេរិក. នាយកដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍន៍​ទីក្រុង​និង​លំនៅ​ដ្ឋាន, កំពុងតាំងទីលំនៅជានាយកប្រតិបត្តិថ្មីនៃអាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋាន Westbrook.

Concannon កំពុងដកដង្ហើមខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងរកមូលនិធិដើម្បីពង្រីកចំនួនក្នុងស្រុក, ឯកតាលំនៅដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យ.

“យើងកំពុងមើលយ៉ាងដិតដល់នូវថវិកាសហព័ន្ធ,” Concannon បាននិយាយនៅក្នុងបន្ទប់សន្និសីទរបស់គាត់នៅឯ Westbrook Housing. “យើង​កំពុង​មើល​ដើម្បី​មើល​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង។”

លោក Concannon បាន​បញ្ចប់​ភារកិច្ច​របស់​លោក​ក្នុង​នាម​ជា​នាយក HUD ក្នុង​ខែ​មិថុនា ហើយ​បាន​ឡើង​កាន់​តំណែង​នៅ​ខែ​កក្កដា 1 នៅ Westbrook Housing, ជោគជ័យ Chris Laroche, ដែលចូលនិវត្តន៍. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលមានសមាជិកប្រាំពីររូបរបស់អាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋានបានជួល Concannon បន្ទាប់ពីការស្វែងរកទូទាំងប្រទេស.

“យើងទទួលបានខ្លាំងណាស់, សំណាងណាស់ដែលទទួលបានគាត់,” Colette Gagnon, ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាលំនៅដ្ឋាន Westbrook, បាននិយាយនៅក្នុងការហៅទូរស័ព្ទកាលពីថ្ងៃចន្ទ.

បញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យកាតូលិក Jesuit នៃ Holy Cross, Concannon បានស្ម័គ្រចិត្តជាមួយកម្មវិធី Jesuit ដើម្បីជួយជនអនាថានៅលើ Skid Row ក្នុងទីក្រុង Los Angeles ក្នុង 2003, និងបានបម្រើការស្រដៀងគ្នានៅឈីកាហ្គោរហូតដល់ 2006. បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា, គាត់បានដាក់ពាក្យសុំការងារជាមួយ HUD ដោយជោគជ័យ, ចាប់ផ្តើមអាជីពនៃការជួយមនុស្សដែលត្រូវការកន្លែងរស់នៅ.

Concannon ត្រូវបានជួលក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី Barack Obama, ដែលគាត់បានជួបជាបន្តបន្ទាប់នៅឯពិធីជប់លៀងបុណ្យណូអែលនៅឯសេតវិមាន.

គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុប្រធាន HUD នៅក្នុង 2018 ហើយបានក្លាយជានាយកនៅខែធ្នូ 2022. ការិយាល័យរបស់ Concannon ស្ថិតនៅក្នុងអគារ HUD នៅជិត National Mall ក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេស. ការិយាល័យលេខាធិការ HUD ស្ថិតនៅជាន់ខាងលើ.

Concannon បានបម្រើនៅក្រោមប្រធានាធិបតីបីនាក់។. “ខ្ញុំបានរាយការណ៍ទៅជំនួយការរងលេខាធិការ HUD,” គាត់បាននិយាយថា.

នៅ HUD, Concannon បានផ្តោតលើការបង្កើតគោលនយោបាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដើម្បីពង្រីកឱកាសលំនៅដ្ឋានដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់មនុស្សកាន់តែច្រើន ហើយគាត់បានមើលការខុសត្រូវលើបុគ្គលិកដែលផ្សព្វផ្សាយទូទាំងប្រទេស។. គាត់បានធ្វើការជាមួយ 140 ទីភ្នាក់ងារលំនៅដ្ឋានទូទាំងប្រទេស, បម្រើ 600,000 គ្រួសារ. “យើងត្រូវធ្វើដំណើរច្រើន។,” គាត់បាននិយាយថា.

ជាការប្រសើរណាស់មុនពេលចុះចតនៅប៉ុស្តិ៍ Westbrook, គាត់​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​គ្រួសារ​មក​ទី​នេះ​កាល​ពី​បួន​ឆ្នាំ​មុន។. គាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់។, អាន់, មានកូនពីរនាក់, អាយុ 5 និង 2.

Concannon លេងបាល់ទាត់នៅវិទ្យាល័យ Cheverus ក្នុងទីក្រុង Portland និងជាកីឡាករបាល់ទាត់ 1998 បញ្ចប់ការសិក្សា. ភរិយា​របស់​គាត់​ជា​និស្សិត​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា Deering, ប៉ុន្តែពួកគេបានជួបគ្នានៅទីក្រុង Philadelphia, កន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់រស់នៅពេលធ្វើការឱ្យ HUD.

គាត់បានដាក់ពាក្យស្នើសុំការបើកលំនៅដ្ឋាន Westbrook បន្ទាប់ពីបានដឹងពីភាពអាចរកបានរបស់វាពីទំនាក់ទំនងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងរដ្ឋ Maine. Gagnon បាន​ពណ៌នា Concannon ថា​ជា​យុវវ័យ ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​កំប្លែង​ល្អ។.

ក្នុងនាមជាអ្នកខាងក្នុងរបស់វ៉ាស៊ីនតោន, ការណាត់ជួបរបស់ Concannon នៅ Westbrook Housing ធ្វើការ “នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់យើង។,”Gagnon បាននិយាយ.

Westbrook លំនៅដ្ឋានមាន 14 លក្ខណៈសម្បត្តិជាមួយ 1,800 គ្រួសារ ហើយគាត់គ្រោងនឹងដើរតាមគន្លងកំណើនដែល Laroche បានបង្កើតឡើង.

Concannon បាននិយាយថា Westbrook Housing ត្រូវបានអញ្ជើញទៅ Biddeford ជាកន្លែងដែលវាមានគម្រោងចំនួន 4 នៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង. គាត់ផ្តល់កិត្តិយសដល់ Laroche និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយអភិបាលក្រុងជាមួយ “អង្គការដែលដំណើរការបានល្អ។”

គាត់នឹងត្រួតពិនិត្យបុគ្គលិក 50 និយោជិត និងបានជួបជាមួយពួកគេ។.

គាត់​ចូលចិត្ត​ដើរ​លំហែ​បន្ទាប់​ពី​ទុក​ចោល​រត់​ទៅ​ចាប់ 6 a.m. ជើងហោះហើរពី Portland ទៅ Washington និងឆែកមើលសណ្ឋាគារ.

ឥឡូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។, គាត់ទទួលបានពេលវេលាដើម្បីចំណាយជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយទាំងគាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់មានសាច់ញាតិនៅតំបន់ Portland.

LaRoche retiring from Westbrook Housing position

ដោយ Robert Lowell Staff Writer

Chris LaRoche will retire Monday, ខែមិថុនា 30, as executive director of Westbrook Housing after more than a decade. លោក John Concannon, a Portland native, has been named to succeed LaRoche. Concannon comes to Westbrook from the director’s position at the U.S. Department of Housing and Urban Development in Washington, D.C.

“I’m handing him the keys,” LaRoche said in an interview June 20 at his Westbrook office.

LaRoche has been the executive director for more than 12 years. “I’m a little tired,” គាត់បាននិយាយថា. “I’m going to take the summer to relax.”

He plans to spend time with his family and protest for democracy. LaRoche lives in York County and plans to do volunteer work, protest, and take courses at the University of New England and the UMaine System. “I’m looking forward to being a member of the community,” គាត់បាននិយាយថា. “The biggest thing is to give back to the community — I want to hand out the sandwiches.”

Westbrook លំនៅ​ដ្ឋាន, បង្កើតឡើងនៅក្នុង 1969 and overseen by a board of mayoral-appointed commissioners, provides affordable housing opportunities with 793 units in 14 developments. “We’ve grown about 40%,” he said in a reference to his tenure.

The agency also administers more than 1,000 vouchers in a Section 8 program so low-income residents can live in privately owned apartments in the city.

The total Westbrook Housing budget coupled with its Westbrook Development Corp. has an annual operational spending of $20 million with $130 million in total assets.

LaRoche described the executive director’s job as rewarding as it is demanding. LaRoche oversaw a staff of 50 employees and he has felt a responsibility to them. “The stress will be off,” គាត់បាននិយាយថា.

A former Catholic priest, Coast Guard and Navy veteran, LaRoche began his public service at York County Community Action Corp. He left for adventure to hike the 2,182 miles of the Appalachian Trail from Mt. Katahdin in Maine to Georgia. “Every mile of it,” គាត់បាននិយាយថា.

He saw numerous rattlesnakes and stopped counting the number of bears after 25. One morning at 5a.m. a bear was right outside his tent, but walked away. “That one got my attention,” គាត់បាននិយាយថា.

Along the trail, he met a variety of people; he hiked with homeless people as well as a top executive at a large corporation.

A baby boomer, LaRoche grew up in Gardner, ម៉ាសាឈូសេត, a community he described as much like Westbrook. He said Westbrook accepted him as one of their own when he succeeded John Gallagher at Westbrook Housing. ‘The people we serve are everyday, regular people who worked hard,” he said.”The need is great … (និង) I hope the people of Westbrook feel I have served them as well as John.”

He praises Westbrook for its volunteerism and its community pride. “I have worked all over the state of Maine and there is no community like Westbrook,” គាត់បាននិយាយថា.

In a ceremony earlier this month, Mayor David Morse presented LaRoche with keys to the city and lauded LaRoche as an “incredible resource” who has worked “tirelessly.”

06/16/2025

វាគឺជាការរីករាយដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំអាចណែនាំលោក. លោក John Concinenon ជានាយកប្រតិបត្តិនៃអាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋាននៃទីក្រុង West Brook. នៅពេលខ្ញុំចូលនិវត្តន៍, ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាមានប្រសិទ្ធិភាព, ចននឹងដឹកនាំអាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋាននិងសាជីវកម្មអភិវឌ្ឍន៍ WestBrook ទៅក្នុងយុគសម័យបន្ទាប់ដើម្បីជំរុញបេសកកម្មដើម្បីលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រនិងបង្កើនឱកាសសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈគេហដ្ឋានដែលមានតំលៃសមរម្យសម្រាប់សហគមន៍និងតំបន់នេះ។. ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបានសរសើរចំពោះចក្ខុវិស័យនិងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះបេសកកម្មរបស់យើងតាមរយៈការជ្រើសរើសចន Councenon និងចក្ខុវិស័យនិងជំនាញរបស់គាត់ដើម្បីដឹកនាំអង្គការនេះទៅអនាគតរបស់ខ្លួន.

ដូចដែលខ្ញុំបានចាកចេញ, ខ្ញុំសូមទទួលស្គាល់ការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់, អាចីវកម្ផ, ធេវីអាេយការយកចិត្តទុកដាក់, និងសហសេវិកជំនាញដែលខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមាននៅក្បែរខ្ញុំ. វាគឺនៅជាមួយពួកគេដែលយើងអាចនៅតែជាចំណុចកំពូលនៃការសម្តែងនិងពង្រីកកម្មវិធីនិងផលិតកម្មរបស់យើងក្នុងរយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ. ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបុគ្គលិករបស់អាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋាន WestBrook និងសាជីវកម្មអភិវឌ្ឍន៍ Westbrook.

ខ្ញុំមានអំណរគុណឱ្យមានអំណរគុណនិងមានកិត្តិយសដែលបានបម្រើការក្រុមប្រឹក្សាគាំទ្រនិងមានចក្ខុវិស័យនៃលំនៅដ្ឋានរបស់ WestBrook និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសាជីវកម្មអភិវឌ្ឍន៍ WestBrook. វាជាកិត្តិយសនិងឯកសិទ្ធិបម្រើប្រជាជន We West Brook ព្រោះវាជាកិត្តិយសដែលបានបម្រើការនៅរដ្ឋបាលទីក្រុងនិងមន្រ្តីដែលបានបោះឆ្នោតដែលបានគាំទ្រដល់អាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋាននិងតួនាទីរបស់ខ្ញុំក្នុងការផ្តល់គុណភាព, ផាបក្ផានរេកាហថ្នាក់, លំនៅដ្ឋានដែលមានតំលៃសមរម្យទៅតំបន់នោះ.

ដេលចាក់ត្យេង,

Loseforer Leoche
នាយក​ប្រតិបត្តិ

FY2025 Annual Plan

សេចក្តីព្រាងផែនការប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន FY2026

អាជ្ញាធរលំនៅដ្ឋានរបស់ WestBrook មានមោទនភាពក្នុងការប្រារព្ធពិធី, ការលើកកម្ពស់, និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឯកសារ លំនៅដ្ឋានសមរម្យនៃច្បាប់សិទ្ធិស៊ីវិលនៃ 1968 នៅពេលដែលយើងទទួលស្គាល់ច្បាប់លំនៅដ្ឋានត្រឹមត្រូវនិងប្រធានលីនតុនចនសុនឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់ប្រជាជនអាមេរិកនៃសហរដ្ឋអាមេរិក. '... នៅពេលដែលអេសឌី. លោកបណ្ឌិត. ម៉ាទីនលូសឺរឃីង, ជករ. ត្រូវបានធ្វើឃាតនៅខែមេសា 4, 1968, ប្រធានលីនដានចនសុនចនសុនបានប្រើសោកនាដកម្មជាតិនេះដើម្បីជម្រុញឱ្យមានការយល់ព្រមពីសភារបស់លោកវិក័យប័ត្រ. ចាប់តាំងពីឯកសារ 1966 ការដើរក្បួនលំនៅដ្ឋានបើកចំហនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ, លោកបណ្ឌិត. ឈ្មោះរបស់ស្តេចបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយច្បាប់លំនៅដ្ឋានសមរម្យ. ប្រធានចនសុនបានចាត់ទុកការដើរតួជាអនុស្សាវរីយ៍សមស្របទៅនឹងការងារជីវិតរបស់បុរស, ហើយប្រាថ្នាចង់បានច្បាប់ដែលបានអនុម័តមុនបណ្ឌិត. ពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅអាត្លង់តា។ ប្រធានលីនថុនចនសុនចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់លំនៅដ្ឋានសមរម្យនៃ 1968.

ទង្វើលំនៅដ្ឋានសមរម្យនៃ 1968 ហាមឃាត់ការរើសអើងទាក់ទងនឹងការលក់, ការជួលនិងហិរញ្ញប្បទានរបស់លំនៅដ្ឋានដោយផ្អែកលើការប្រណាំង, សាសនា, ដើមកំណើតជាតិឬភេទ. មានគោលបំណងជាការតាមដានដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិស៊ីវិល 1964, វិក័យប័ត្រនេះគឺជាប្រធានបទនៃការជជែកវែកញែកដ៏ចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា, ប៉ុន្តែត្រូវបានអនុម័តយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសភាតំណាងរាស្រ្តនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិលលោកម៉ាទីនលូសើរឃីងឃីង, ជករ. ច្បាប់លំនៅដ្ឋានដោយយុត្តិធម៌នេះឈរជាសមិទ្ធិផលចុងក្រោយនៃយុត្តិធម៌នៃយុគសម័យសិទ្ធិស៊ីវិល. [ប្រភព: ច្បាប់ផ្ទះសមរម្យ 1968, នៃសហប័ន្ធ & ការអាេយអត្ថន័យ | របវត្ដិសារស្ដ ]

ប្រវត្តិផ្ទះដោយយុត្តិធម៌
នៅខែមេសា 11, 1968, ប្រធានលីនដានចនសុនបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់សិទ្ធិស៊ីវិលនៃ 1968, ដែលមានន័យថាជាការតាមដានសិទ្ធិីស៊ីវិលនៃ 1964. នេះ 1968 សកម្មភាពបានពង្រីកខ្លួនលើសកម្មភាពមុន ៗ និងហាមឃាត់ការរើសអើងទាក់ទងនឹងការលក់, ជួល, និងហិរញ្ញប្បទានដល់លំនៅដ្ឋានដោយផ្អែកលើការប្រណាំង, សាសនា, ប្រភពដើមរបស់ជាតិ, ការរួមភេទ, (ហើយដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម) ស្ថានភាពពិការនិងស្ថានភាពគ្រួសារ. ចំណងជើង VIII នៃទង្វើនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសកម្មភាពលំនៅដ្ឋានសមរម្យ (នៃ 1968).

ការអនុម័តច្បាប់លំនៅដ្ឋានរបស់សហព័ន្ធយុត្តិធម៌នៅខែមេសា 11, 1968 បានមកតែបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងនិងពិបាក. តាមងបី 1966-1967, សភាបានចាត់ទុកជាទៀងទាត់បានចាត់ទុកជាវិក័យប័ត្រផ្ទះសមរម្យ, ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការប្រមូលបានភាគច្រើននូវសំឡេងភាគច្រើនដែលមានភាពរឹងមាំសម្រាប់ការអនុម័តរបស់វា. ទោះជាយ៉ាងណា, នៅពេលដែល Rev. លោកបណ្ឌិត. ម៉ាទីនលូសឺរឃីង, ជករ. ត្រូវបានធ្វើឃាតនៅខែមេសា 4, 1968, ប្រធានលីនដានចនសុនចនសុនបានប្រើសោកនាដកម្មជាតិនេះដើម្បីជម្រុញឱ្យមានការយល់ព្រមពីសភារបស់លោកវិក័យប័ត្រ. ចាប់តាំងពីឯកសារ 1966 ការដើរក្បួនលំនៅដ្ឋានបើកចំហនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ, លោកបណ្ឌិត. ឈ្មោះរបស់ស្តេចបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយច្បាប់លំនៅដ្ឋានសមរម្យ. ប្រធានចនសុនបានចាត់ទុកការដើរតួជាអនុស្សាវរីយ៍សមស្របទៅនឹងការងារជីវិតរបស់បុរស, ហើយប្រាថ្នាចង់បានច្បាប់ដែលបានអនុម័តមុនបណ្ឌិត. ពិធីបុណ្យសពរបស់ស្តេចនៅអាត្លង់តា.

បញ្ហាសំខាន់មួយទៀតក្នុងអំឡុងពេលនេះគឺមានបញ្ជីគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងកើនឡើងពីប្រទេសវៀតណាម. ការស្លាប់នៅវៀតណាមបានធ្លាក់ខ្លាំងខ្លាំងបំផុត, អាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិកអាមេរិចក្រីក្រនិងជនជាតិអេស្ប៉ាញ. ទោះជាយ៉ាងណា, នៅលើរណសិរ្សផ្ទះ, ក្រុមគ្រួសាររបស់បុរសទាំងនេះមិនអាចទិញឬជួលផ្ទះក្នុងការអភិវឌ្ឍលំនៅដ្ឋានជាក់លាក់បានទេដោយសារការប្រណាំងរបស់ពួកគេឬដើមកំណើតជាតិ. អង្គការជំនាញដូចជា NAACP, វេទិកា GI, សមាគមជាតិនៃឈ្មួញកណ្តាលអចលនទ្រព្យ (ដេល) ហើយគណៈកម្មាធិការជាតិប្រឆាំងនឹងការរើសអើងក្នុងផ្ទះបានបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រឹទ្ធសភាដើម្បីឆ្លងកាត់ការធ្វើសកម្មភាពលំនៅដ្ឋានប្រកបដោយយុត្តិធម៌និងដោះស្រាយវិសមភាពនេះ. សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក Edward Brooke និង Edward Kennedy របស់រដ្ឋ Massachusetts បានអះអាងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការអនុម័តច្បាប់នេះ. ជាពិសេស, សមាជិកព្រឹទ្ធសភាប្រូសេក, ជនជាតិអាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិកដំបូងបង្អស់ដែលមិនធ្លាប់មានជាប់ឆ្នោតព្រឹទ្ធសភាដោយបោះឆ្នោតពេញនិយម, និយាយដោយផ្ទាល់ពីការវិលត្រឡប់របស់គាត់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងអសមត្ថភាពក្នុងការផ្តល់គេហដ្ឋានរបស់គាត់សម្រាប់គ្រួសារថ្មីរបស់គាត់ដោយសារតែការប្រណាំងរបស់គាត់.

ជាមួយនឹងការកុបកម្មទីក្រុងនានាបន្ទាប់ពីលោកវេជ្ជបណ្ឌិត. ការធ្វើឃាតរបស់ស្តេច, និងការបំផ្លិចបំផ្លាញម៉ោននៅគ្រប់ផ្នែកនៃសហរដ្ឋអាមេរិក, ពាក្យរបស់លោកប្រធានាធិបតីចនសុននិងមេដឹកនាំសភាបានបន្លឺពីជួងហេតុផលសម្រាប់សភាតំណាងរាស្រ្ត, ដែលបានអនុម័តច្បាប់លំនៅដ្ឋានដោយយុត្តិធម៌ជាបន្តបន្ទាប់. ដោយគ្មានការជជែកដេញដោល, ព្រឹទ្ធសភាបានដើរតាមផ្ទះនៅលើផ្លូវរបស់ខ្លួន, ដែលលោកប្រធាន Johnson បន្ទាប់មកបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់.

អំណាចក្នុងការតែងតាំងមន្ត្រីដំបូងដែលគ្រប់គ្រងទង្វើនេះបានធ្លាក់ចុះលើអ្នកស្នងតំណែងរបស់លោកប្រធានាធិបតីចនសុន, រីឆាតនិចសុន. លោកប្រធានាធិបតីនិច្សុនបានធ្វើឱ្យអភិបាលខេត្តមីឈីហ្គែន, George Romney, សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋាននិងទីក្រុង. ពេលកំពុងបម្រើការជាអភិបាល, លេខាម៉ុននីបានធ្វើយុទ្ធនាការដោយជោគជ័យសម្រាប់ការផ្តល់សច្ចាប័នលើការផ្តល់របស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់រដ្ឋដែលហាមឃាត់ការរើសអើងក្នុងលំនៅដ្ឋាន. ប្រធានាធិបតីនិច្សុនបានតែងតាំងលោកសាំយូអែលស៊ីមម៉ុនជាជំនួយការលេខាធិការទីមួយនៃឱកាសលំនៅដ្ឋានស្មើភាពគ្នា.

នៅពេលខែមេសា 1969 បានមកដល់, HUD មិនអាចរង់ចាំដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 1 របស់ទង្វើ. ក្នុងឆ្នាំនេះ, HUD បានបញ្ចប់សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការវាលចំណងជើងទី 8, និងបានបង្កើតដំណើរការពាក្យបណ្តឹងជាផ្លូវការ. នៅក្នុងម៉ូដដ៏អស្ចារ្យ, HUD បានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ Gala នៅក្នុងបន្ទប់លេងបាល់ដ៏អស្ចារ្យរបស់សណ្ឋាគារផ្លាហ្សារបស់ញូវយ៉ក. ពីទូទាំងប្រទេស, អ្នកតស៊ូមតិនិងអ្នកនយោបាយបានចែករំលែកនៅល្ងាចដ៏អស្ចារ្យនេះ, រួមទាំងអង្គការមួយក្នុងចំណោមអង្គការដែលបានចាប់ផ្តើមវាទាំងអស់ — គណៈកម្មាធិការជាតិប្រឆាំងនឹងការរើសអើងក្នុងលំនៅដ្ឋាន.

នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់, ប្រពៃណីនៃការអបអរសាទរខែលំនៅដ្ឋានដ៏ធំបានកើនឡើងធំធេងនិងធំជាងមុន. អភិបាលបានចាប់ផ្តើមចេញសេចក្តីប្រកាសដែលបានកំណត់នៅខែមេសាដូច “ខែផ្ទះសមរម្យ,” ហើយសាលារៀននៅទូទាំងប្រទេសប័ណ្ណប្រកាសដែលបានឧបត្ថម្ភដោយប័ណ្ណប្រកាសនិងការប្រលងអត្ថបទដែលផ្តោតលើបញ្ហាផ្ទះសមរម្យ. អ្នកឈ្នះក្នុងតំបន់មកពីការប្រកួតទាំងនេះជារឿយៗចូលចិត្តធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន, ឌីស៊ីសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមាន HUD និងអ្នកតំណាងសភារបស់ពួកគេ.

នៅក្រោមអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន James T. Lynn និង Carla Hills, ជាមួយនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់សមាគមជាតិនៃអ្នកសាងសង់ផ្ទះ, សមាគមជាតិនៃអ្នកលក់ដូរ, ហើយក្រុមប្រឹក្សាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាមេរិចក្រុមទាំងនេះបានទទួលយកលំនៅដ្ឋានដោយយុត្តិធម៌ជាប្រធានបទរបស់ពួកគេហើយបានផ្តល់ជូន “ដេលមានសេរីផាប” អវកាស Billboard ទូទាំងប្រទេស. ទំហំធំ 20 ហ្វីតនេះដោយផ្ទាំងប៉ាណូ 14 ហ្វីតបានដាក់សារលំនៅដ្ឋានសមរម្យនៅក្នុងសង្កាត់, មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម, តំបន់កសិកម្មនិងស្នូលទីក្រុង. គ្រប់តំបន់ទាំងអស់ក៏មានការប្រារព្ធពិធីរបស់ខ្លួនដែរ, ការប្រជុំ, អ្ននៈបុមាហង, ការប្រកួតប្រជែងនិងទូរទស្សន៍ទូរទស្សន៍បង្ហាញថា HUD ដែលមានលក្ខណៈពិសេស, អ្នកជំនាញខាងផ្ទះនិងក្រុមការងារឯកជនរបស់រដ្ឋនិងឯកជន. ការប្រារព្ធពិធីទាំងនេះបន្តព្រះវិញ្ញាណនៅពីក្រោយការឆ្លងកាត់ដើមនៃច្បាប់, ហើយត្រូវបានគេចងចាំដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយអ្នកដែលនៅទីនោះតាំងពីដំបូង. [ប្រភព: ប្រវត្តិផ្ទះដោយយុត្តិធម៌ – HUD | hud.gov / U.S. នាយកដ្ឋាន​អភិវឌ្ឍន៍​ទីក្រុង​និង​លំនៅ​ដ្ឋាន (HUD) ]