Vaovao farany

Fanamarihana ampahibemaso

Ahoana no nahatongavan'i Westbrook Housing ny lehiben'ny HUD federaly teo aloha

Nataon'i Robert Lowell Mpanoratra Staff

John Concannon, teratany Portland, talen’ny Etazonia teo aloha. Sampan-draharaha ny Housing sy Urban Development, dia mipetraka amin'ny maha-tale mpanatanteraka vaovao an'ny Westbrook Housing Authority.

Concannon dia miala aina eo am-pitadiavana vola hanitarana ny isan'ny eo an-toerana, trano mora vidy.

“Manara-maso akaiky ny tetibola federaly izahay,” Hoy i Concannon tao amin'ny efitrano fihaonany tao amin'ny Westbrook Housing. “Mijery ny zava-mitranga izahay.”

Concannon dia namarana ny andraikiny amin'ny maha-talen'ny HUD azy tamin'ny volana jona ary nandray ny andraikiny tamin'ny Jolay 1 ao amin'ny Westbrook Housing, nandimby an'i Chris Laroche, izay nisotro ronono. Ny filankevi-pitantanan'ny kaomisera fito ao amin'ny trano fonenana dia nanakarama an'i Concannon taorian'ny fisavana manerana ny firenena.

“Tena nahazo, tena tsara vintana nahazo azy,” Colette Gagnon, ny filohan'ny Westbrook Housing Board of Commissioners, hoy izy tamin'ny antso an-tariby ny alatsinainy.

Nahazo diplaoma tao amin'ny Kolejy Katolika Jesuit an'ny Hazofijaliana Masina, Concannon dia nanolo-tena tamin'ny programa Jesuit mba hanampiana ireo tsy manan-kialofana ao amin'ny Skid Row any Los Angeles any 2003, ary nanompo toy izany koa tany Chicago mandra- 2006. Taorian'ny sekoly ambaratonga faharoa, Nahomby izy nanao fangatahana asa tamin'ny HUD, fanombohana asa manampy ny olona mila toerana hipetrahana.

Nokaramaina nandritra ny fitondran'ny filoha Barack Obama i Concannon, izay nihaona taminy tamin'ny lanonana Krismasy tao amin'ny Trano Fotsy.

Nasondrotra ho tale lefitry ny HUD izy 2018 ary lasa tale tamin'ny Desambra 2022. Ny biraon'i Concannon dia tao amin'ny tranoben'ny HUD tsy lavitra ny National Mall ao an-drenivohitry ny firenena. Ny biraon'ny sekretera HUD dia teo amin'ny rihana ambony.

Concannon dia nanompo teo ambanin'ny filoha telo. “Nanao tatitra tany amin'ny sekretera lefitra mpanampy HUD aho,” hoy izy.

Ao amin'ny HUD, Concannon dia nifantoka tamin'ny famolavolana politika vaovao mba hanitarana ny fahafahan'ny trano ho tombontsoan'ny olona maro kokoa ary izy no nanara-maso ny mpiasa niparitaka nanerana ny firenena.. Niara-niasa tamin'ny 140 masoivohon'ny trano fonenana manerana ny firenena, MANOMPO 600,000 FIANAKAVIANTSIKA. “Tsy maintsy nanao dia lavitra izahay,” hoy izy.

Alohan'ny hidirana amin'ny paositra Westbrook, nafindrany teto ny fianakaviany efa-taona lasa izay. Izy sy ny vadiny, Ann, manan-janaka roa, taona 5 ary 2.

Concannon dia nilalao baolina kitra tao amin'ny Cheverus High School any Portland ary izy dia 1998 nahazo diplaoma. Diplaoma Deering ny vadiny, fa nifankahita tany Filadelfia izy ireo, izay nipetrahany taloha fony izy niasa tao amin'ny HUD.

Nangataka ny fanokafana Westbrook Housing izy rehefa avy nianatra momba ny fisian'izany avy amin'ny fifandraisan'ny governemanta any Maine. Nofaritan'i Gagnon ho tanora sy manana vazivazy i Concannon.

Amin'ny maha-mpikambana ao Washington, Ny fanendrena an'i Concannon amin'ny asa Westbrook Housing “ho antsika,”hoy i Gagnon.

Westbrook Housing manana 14 fananana miaraka amin'ny 1,800 tokantrano ary mikasa ny hanaraka ny zotram-pitomboan'i Laroche izy.

Nilaza i Concannon fa nasaina tany Biddeford ny trano Westbrook izay misy tetikasa efatra ao anatin'ny fantsona. Nomeny an'i Laroche sy ny filankevi-pitantanan'ny kaomisera voatendry ho ben'ny tanàna “fandaminana tsara tantana.”

Izy no hanara-maso ny mpiasan'ny 50 mpiasa ary nihaona tamin'izy ireo.

Mahafinaritra azy ny mandeha an-tongotra rehefa miala amin'ny fihazakazahana mba hisambotra 6 a.m. sidina avy any Portland mankany Washington ary mijery hotely.

Miverena any an-trano izao, Nahazo fotoana hiarahana amin’ny fianakaviany izy ary samy manana havana ao amin’ny faritr’i Portland izy mivady.

LaRoche misotro ronono amin'ny toeran'ny Westbrook Housing

Nataon'i Robert Lowell Mpanoratra Staff

Hisotro ronono amin'ny alatsinainy i Chris LaRoche, Jona 30, ho tale mpanatanteraka ao amin'ny Westbrook Housing taorian'ny folo taona mahery. John concannon, teratany Portland, dia nomena anarana handimby an'i LaRoche. Tonga any Westbrook i Concannon avy amin'ny toeran'ny talen'ny Etazonia. Departemantan'ny trano fonenana sy ny fampandrosoana an-tanàn-dehibe any Washington, D.C.

“Omeko azy ny fanalahidy,” Hoy i LaRoche tamin'ny tafatafa tamin'ny Jona 20 ao amin'ny biraony any Westbrook.

LaRoche dia talen'ny mpanatanteraka mihoatra ny 12 taona. “Somary reraka aho,” hoy izy. “Handeha ny fahavaratra aho mba hiala sasatra.”

Mikasa ny handany fotoana miaraka amin'ny fianakaviany sy hanao fihetsiketsehana ho an'ny demokrasia izy. Mipetraka any amin'ny Fivondronan'i York i LaRoche ary mikasa ny hanao asa an-tsitrapo, fanoherana, ary maka fianarana any amin'ny Oniversiten'i New England sy ny UMaine System. “Manantena ny ho mpikambana ao amin'ny fiarahamonina aho,” hoy izy. “Ny zava-dehibe indrindra dia ny mamerina ny fiaraha-monina - te-hizara ny sandwich aho.”

Westbrook Housing, niorina tany 1969 ary karakarain’ny filankevi-pitantanan’ny kaomisaria notendren’ny ben’ny tanàna, manome fahafahana trano mora amin'ny 793 unit in 14 FISEHOAN-JAVATRA. “Nitombo 40% izahay,” hoy izy tamin’ny fanondroana ny fe-potoam-piasany.

Ny masoivoho koa dia mitantana mihoatra ny 1,000 voucher amin'ny fizarana iray 8 fandaharana mba ahafahan'ny mponina ambany fidiram-bola hipetraka amin'ny trano fonenana manokana ao an-tanàna.

Ny teti-bolan'ny Westbrook Housing miaraka amin'ny Westbrook Development Corp. manana fandaniana fampandehanana isan-taona amin'ny $20 tapitrisa miaraka amin'ny $130 tapitrisa ny fitambaran'ny fananana.

LaRoche dia nanoritsoritra ny asan'ny tale mpanatanteraka ho mahafa-po satria mitaky izany. LaRoche no niandraikitra ny mpiasan'ny 50 mpiasa ary nahatsapa ho manana andraikitra amin’izy ireo izy. “Hihena ny adin-tsaina,” hoy izy.

Pretra katolika taloha, Coast Guard sy Navy veteran, Nanomboka ny fanompoam-bahoaka tao amin'ny York County Community Action Corp i LaRoche. Nandeha nitsangatsangana tamin'ny aventure izy 2,182 kilaometatra amin'ny Appalachian Trail avy any Mt. Katahdin any Maine mankany Georgia. “Isaky ny kilaometatra azy,” hoy izy.

Nahita bibilava maro be izy ary tsy nanisa ny isan'ny bera taorian'izay 25. Indray maraina tamin'ny 5 ora. nisy bera teo ivelan'ny lainy, fa nandeha. “Nisarika ny saiko ilay iray,” hoy izy.

Manaraka ny lalana, nihaona tamin'ny olona isan-karazany izy; niaraka tamin'ireo tsy manan-kialofana izy ary mpanatanteraka ambony tao amin'ny orinasa lehibe iray.

Baby boomer, LaRoche dia lehibe tao Gardner, Massachusetts, fiaraha-monina iray nofaritany mitovy amin'i Westbrook. Nilaza izy fa nanaiky azy ho iray amin'izy ireo i Westbrook rehefa nandimby an'i John Gallagher tao amin'ny Westbrook Housing. 'Ny olona tompoinay dia isan'andro, olona tsy tapaka niasa mafy,” hoy izy.”Tena ilaina izany … (ary) Manantena aho fa ny mponin'i Westbrook dia mahatsapa fa nanompo azy ireo toa an'i John aho.”

Midera an'i Westbrook izy noho ny asa an-tsitrapo sy ny hambom-pon'ny fiarahamonina. “Niasa nanerana ny fanjakan'i Maine aho ary tsy misy vondrom-piarahamonina toa an'i Westbrook,” hoy izy.

Tamin'ny lanonana tamin'ny fiandohan'ity volana ity, Ny ben'ny tanàna David Morse dia nanolotra an'i LaRoche tamin'ny fanalahidin'ny tanàna ary nidera an'i LaRoche ho toy ny an'ny LaRoche “loharano tsy mampino” izay efa niasa “tsy sasatra.”

06/16/2025

Faly aho fa afaka mampahafantatra an'i Mr. John Concannon ho Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Fahefana Housing ao an-tanànan'i Westbrook. Rehefa nisotro ronono aho, manomboka ny 30 jona, John dia hitarika ny Housing Authority sy ny Westbrook Development Corporation amin'ny vanim-potoana manaraka mba hampandrosoana ny iraka hanafoana ny fahantrana sy hampitombo ny fahafahana ara-toekarena amin'ny alàlan'ny trano tsara kalitao ho an'ny fiarahamonina sy ny faritra.. Ny Biraon'ny Kaomisera dia tokony hoderaina noho ny vina sy ny fanoloran-tenany amin'ny iraka ataontsika amin'ny alàlan'ny fisafidianana an'i John Concannon sy ny vina sy ny fahaizany hitarika ny fikambanana amin'ny ho avy..

Rehefa lasa aho, Maniry ny hanaiky ny fanoloran-tena ambony aho, Professional, BE FITIAVANA, sy ireo mpiara-miasa mahay izay tena sambatra aho nanana teo anilako. Miaraka amin'izy ireo no nahafahantsika nijanona teo amin'ny faratampon'ny zava-bita sy nanitatra ny fandaharantsika sy ny famokarana tao anatin'ny roa ambin'ny folo taona lasa.. Mankasitraka mandrakizay ny mpiasan'ny Westbrook Housing Authority sy Westbrook Development Corporation aho.

Feno fankasitrahana mandrakizay aho ary omem-boninahitra ny nanompo ny Biraon'ny Kaomisera manohana sy mitsinjo ny Westbrook Housing sy ny Biraon'ny Tale ao amin'ny Westbrook Development Corporation.. Voninahitra sy tombontsoa ny manompo ny mponina ao amin'ny tanànan'i Westbrook satria voninahitra ny manompo miaraka amin'ny Fitantanana ny Tanàna feno fanoloran-tena sy ireo olom-boafidy izay nanohana tamim-pahazotoana ny Manampahefana momba ny trano sy ny andraikitro amin'ny fanomezana kalitao., MAMPIDI-DOZA, trano mora ho an'ny faritra.

tamim-panajana,

Christopher LaRoche
Tale mpanatanteraka

Drafitra isan-taona FY2025

Drafitr'asa isan-taona FY2026

Westbrook Housing Authority dia mirehareha amin'ny fankalazana, FAMPIROBOROBOANA, ary mifikitra amin'ny Fair Housing of the Civil Rights Act of 1968 rehefa manaiky ny Lalàna Fair Housing sy ny valintenin'ny Filoha Lyndon Johnson momba ny filan'ny vahoakan'i Etazonia. ‘…rehefa ny Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. nisy namono ny volana aprily 4, 1968, Ny filoha Lyndon Johnson dia nampiasa ity lozam-pirenena ity mba hanentanana ny fankatoavan'ny Kongresy haingana ny volavolan-dalàna.. Hatramin'ny 1966 diaben'ny trano misokatra any Chicago, Dr. Ny anaran'ny Mpanjaka dia nifandray akaiky tamin'ny lalàna momba ny trano fonenana. Ny Filoha Johnson dia nihevitra ny Lalàna ho fahatsiarovana mety amin'ny asan'ny fiainan'ilay lehilahy, ary naniry ny handany ny lalàna alohan'ny Dr. Fandevenana ny Mpanjaka any Atlanta.’ Ny Filoha Lyndon Johnson dia nanao sonia ny lalàna momba ny trano fonenana 1968.

Ny Fair Housing Act of 1968 voarara ny fanavakavahana momba ny varotra, fanofana sy famatsiam-bola ny trano mifototra amin'ny hazakazaka, fivavahana, fiaviana na firaisana ara-nofo. Natao ho tohin'ny Lalàna momba ny Zon'ny Sivily ny 1964, Ny volavolan-dalàna dia niady hevitra tao amin'ny Antenimieran-doholona, saingy nolanian'ny Antenimierampirenena haingana ny andro taorian'ny famonoana ny mpitarika ny zon'olombelona Martin Luther King., Jr. Ny Fair Housing Act dia mijoro ho toy ny zava-bita farany lehibe amin'ny lalàna amin'ny vanim-potoanan'ny zon'olombelona. [Source: Fair Housing Act 1968, federaly & FAMARITANA | FIAINANY TALOHA ]

TANTARAN'NY FOTOANA FARITRA
Tamin'ny Aprily 11, 1968, Ny Filoha Lyndon Johnson dia nanao sonia ny Lalàna momba ny zon'ny sivily 1968, izay natao ho tohin'ny Lalàna momba ny Zon'ny Sivily 1964. The 1968 Niitatra tamin'ny hetsika teo aloha ny lalàna ary voarara ny fanavakavahana momba ny fivarotana, Rental, ary famatsiam-bola amin'ny trano mifototra amin'ny hazakazaka, fivavahana, firenena niaviany, firaisana ara-nofo, (ary araka ny nasiam-panitsiana) fahasembanana sy sata fianakaviana. Ny Lohateny VIII amin'ny Lalàna dia fantatra ihany koa amin'ny hoe Lalàna momba ny trano fonenana (nY 1968).

Ny fampiharana ny lalàna federaly momba ny trano fonenana tamin'ny Aprily 11, 1968 dia tonga taorian'ny dia lavitra sy sarotra. From 1966-1967, Nandinika tsy tapaka ny volavolan-dalàna momba ny trano fonenana ny Kongresy, saingy tsy nahavita nahazo ny maro an'isa matanjaka ho an'ny fandalovany. Na izany aza, rehefa ny Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. nisy namono ny volana aprily 4, 1968, Ny filoha Lyndon Johnson dia nampiasa ity lozam-pirenena ity mba hanentanana ny fankatoavan'ny Kongresy haingana ny volavolan-dalàna.. Hatramin'ny 1966 diaben'ny trano misokatra any Chicago, Dr. Ny anaran'ny Mpanjaka dia nifandray akaiky tamin'ny lalàna momba ny trano fonenana. Ny Filoha Johnson dia nihevitra ny Lalàna ho fahatsiarovana mety amin'ny asan'ny fiainan'ilay lehilahy, ary naniry ny handany ny lalàna alohan'ny Dr. Fandevenana ny Mpanjaka any Atlanta.

Olana manan-danja iray hafa nandritra io vanim-potoana io dia ny fitomboan'ny lisitr'ireo niharam-boina avy any Vietnam. Ny fahafatesan'i Vietnam dia navesatra indrindra tamin'ny tanora, mahantra Afrikana-Amerikana sy Espaniola infantrymen. Na izany aza, eo an-tampon-trano, Ny fianakavian'ireo lehilahy ireo dia tsy afaka nividy na nanofa trano tamin'ny trano fonenana sasany noho ny firazanany na ny fiaviany.. Fikambanana manokana toy ny NAACP, ny GI Forum, ny National Association of Real Estate Brokers (Tsy mandeha izany) ary ny Komity Nasionaly miady amin'ny fanavakavahana ao amin'ny trano dia nitaona mafy ny Antenimieran-doholona mba handany ny Lalàna momba ny trano ara-drariny sy hanitsy izany tsy rariny izany.. Ny loholona Edward Brooke sy Edward Kennedy avy any Massachusetts dia niady hevitra lalina momba ny fandaniana io lalàna io. Manokana, Senator Brooke, ny Afrikana-Amerikana voalohany voafidy tao amin'ny Antenimieran-doholona tamin'ny latsa-bato, niresaka manokana momba ny fiverenany avy amin'ny Ady Lehibe II sy ny tsy fahafahany manome trano nofidiny ho an'ny fianakaviany vaovao noho ny firazananany..

Miaraka amin'ireo tanàna korontana taorian'ny Dr. Ny famonoana ny mpanjaka, ary mitombo ny fandringanana any amin'ny faritra rehetra any Etazonia, ny tenin'ny Filoha Johnson sy ny mpitarika ny Kongresy dia naneno ny lakolosin'ny antony ho an'ny Antenimieran-doholona, izay nandany ny Lalàna Fair Housing avy eo. Tsy misy adihevitra, ny Antenimieran-doholona dia nanaraka ny Antenimiera tamin'ny fandaniana ny lalàna, izay nosoniavin'ny Filoha Johnson ho lalàna.

Ny fahefana hanendry ireo tompon'andraikitra voalohany nitantana ny Lalàna dia nianjera tamin'ny mpandimby ny Filoha Johnson, Richard Nixon. Ny filoha Nixon dia nitazona ny governoran'i Michigan tamin'izany fotoana izany, George Romney, ho an'ny sekreteran'ny trano fonenana sy ny fampandrosoana ny tanàna. Raha mbola Governora, Ny sekretera Romney dia nahomby tamin'ny fampielezan-kevitra ho amin'ny fankatoavana ny lalàm-panorenan'ny fanjakana izay mandrara ny fanavakavahana amin'ny trano.. Ny Filoha Nixon koa dia nanendry an'i Samuel Simmons ho sekretera mpanampy voalohany ho an'ny fahafaha-manao trano mitovy.

Rehefa Aprily 1969 TONGA, Tsy andrin'ny HUD ny hankalaza ny tsingerintaona voalohan'ny lalàna. Tao anatin’io taona fanokanana io, HUD dia nahavita ny Title VIII Field Operations Handbook, ary nanangana fomba fitarainana ara-dalàna. Amin'ny fomba tena fety, HUD dia nampiantrano hetsika gala tao amin'ny Grand Ballroom of New York's Plaza Hotel. Avy manerana ny firenena, ireo mpisolovava sy mpanao politika no nizara izany takariva mahafinaritra izany, anisan'izany ny iray amin'ireo fikambanana nanomboka izany rehetra izany — ny komity nasionaly miady amin'ny fanavakavahana amin'ny trano.

Amin'ny taona manaraka, nitombo hatrany ny fomban-drazana amin'ny fankalazana ny Volan'ny Trano Fotsy. Nanomboka namoaka fanambarana izay nanendry ny Aprily ho ny governora “Volana trano tsara tarehy,” ary ny sekoly manerana ny firenena dia nanohana ny fifaninanana afisy sy lahatsoratra izay mifantoka amin'ny olana momba ny trano fonenana. Ireo mpandresy isam-paritra avy amin'ireo fifaninanana ireo dia matetika nankafy ny dia tany Washington, DC ho an'ny hetsika miaraka amin'ny HUD sy ny solontenan'ny Kongresy.

Teo ambanin’ny sekretera teo aloha James T. Lynn sy Carla Hills, miaraka amin'ny fiaraha-miasa amin'ny National Association of Homebuilders, National Association of Realtors, ary ny American Advertising Council ireo vondrona ireo dia nandray ny trano ara-drariny ho lohaheviny sy nanome “maimaim-poana” toerana fanaovana dokambarotra manerana ny firenena. Ireo takela-by lehibe mirefy 20 metatra sy 14 metatra ireo dia mametraka ny hafatra momba ny trano fonenana any amin'ny manodidina., foibe indostrialy, faritra agraria sy ny afovoan-tanàna. Samy nanana ny fankalazana ihany koa ny faritra tsirairay, FIVORIANA, fiaraha-misakafo, fifaninanana sy fandaharana amin'ny onjam-peo izay ahitana ny HUD, manam-pahaizana sy manam-pahefana momba ny tranom-panjakana sy tsy miankina. Ireo fankalazana ireo dia manohy ny toe-tsaina ao ambadiky ny andalan-dalàna tany am-boalohany, ary tsaroan'ireo izay teo hatramin'ny voalohany. [Source: Tantaran'ny Fair Housing – Houd | HUD.gov / U.S. Sampan-draharaha ny Housing sy Urban Development (Houd) ]