Mga FAQ para sa mga Aplikante

Ano ang Housing Choice Voucher?
Ang Housing Choice Voucher program, karaniwang tinatawag na Section 8, ay isang pederal na programang pabahay upang matulungan pamilyang mababa ang kita, matanda, at mga taong may kapansanan kayang rents sa pribadong market.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Housing Choice Voucher programa at ang Project Based Voucher program?

• Ang Housing Choice Voucher programa ay tenant-based na nangangahulugan na maaari itong gamitin kapag nilipat mo mula sa isang rental unit sa isa pang. Ang Project Based Voucher programa ay isang tulong na salapi na mananatili sa isang tiyak na rental unit; sinumang nabubuhay sa yunit na ay subsidized.

Aling isa ang dapat kong mag-aplay para?

• Maaari kang mag-aplay para sa parehong mga programa ngunit kailangan mong punan ang isang application para sa bawat programa. Ang Project Based Voucher programa sa Westbrook Housing ay may mga apartment para sa mga matatanda lamang.

Ano pa ang kailangan kong malaman?

• Ang mga alituntunin sa kita para sa mga Voucher programa baguhin taun-taon.
• Ang paraan ng pagkalkula ng upa ay ang parehong para sa parehong mga programa.
• Ang programa na Batay sa Voucher ng Project sa Westbrook Housing ay nag-aalok ng mga apartment sa Larrabee Village, Larrabee Woods, Riverview Terrace, Dr. Arthur O. Berry Apartments at ang pinakabagong gusali na kasalukuyang ginagawa; ang Robert L. Harnois Apartments.
• Pagkatapos nakatira sa isang Project Based Voucher apartment para sa hindi bababa sa isang taon, maaari kang humiling na magkaroon ng iyong mga voucher nagbago sa programa Housing Choice Voucher. Sa program Housing Choice Voucher maaari kang pumili upang lumipat sa ibang building, lungsod o estado.

Paano ako mag-aaplay?
Kung ikaw ay interesado sa pag-apply, punan ang isang paunang application at dalhin o ipadala sa koreo sa opisina Westbrook Housing ni sa 30 Liza Harmon Drive, Westbrook, ME 04092. Tawag (207) 854-9779 para sa karagdagang impormasyon.

Sino ang karapat-dapat para sa Section 8 / Housing Choice Voucher program?

• Upang maging karapat-dapat ang iyong pamilya / sambahayan ay dapat mahulog sa loob ng mga limitasyon ng kita.
• Hindi bababa sa isang miyembro ng iyong pamilya / sambahayan ay dapat na isang US. mamamayan o kwalipikadong hindi mamamayan.

Hindi ka maaaring maging karapat-dapat kung:

• Mayroon kang isang kamakailang kasaysayan ng ilegal na paggamit ng bawal na gamot, o marahas na kriminal na pag-uugali
• May utang kang isang Pabahay Authority pera o iyong Winakasan mula sa isang pederal subsidized pabahay.

Sigurado seniors karapat-dapat para sa Section 8 / Housing Choice Voucher program?
Oo, senior na matugunan ang lahat ng hinihinging kwalipikasyon ng programa ay maaaring makatanggap ng voucher.

Sigurado mga taong may kapansanan na karapat-dapat para sa Section 8 / Housing Choice Voucher program
Ang mga taong may kapansanan na matugunan ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa programa ay maaaring makatanggap ng voucher. Ang ilang mga ahensya ng pabahay ay nag-aalok ng espesyal na mga voucher para sa mga di-matatanda mga taong may kapansanan.

Sigurado di-mamamayan na karapat-dapat para sa Section 8 / Housing Choice Voucher program?
Kalimitan, kailangang ikaw ay nasa isa sa mga kategoryang ito upang maging karapat-dapat:

• U.S. mamamayan
• Ang isang permanenteng residente
• Ang isang refugee o asylee
• Ang isang withholding tagatanggap, kondisyong manlalaro, o parolee
• Isang registry alien o may 1986 Katayuan ng indulto
• Ang isang biktima ng trafficking
• Ang iyong petsa ng entry at haba ng paglagi sa U.S. Hindi mahalaga.

Kung kasama ang iyong sambahayan ilang mga kasapi na hindi karapat-dapat, ang halaga ng iyong tulong rental ay magiging pro-nare-rate. Ang mga patakaran pagiging karapat-dapat para sa mga hindi mamamayan ay kumplikado at nakabatay sa pagbabago. Ang iyong lokal na ahensiya pabahay ay ipaliwanag ang mga panuntunan na nalalapat sa iyo.

Dapat ko bang ma-pagtanggap ng anumang uri ng kita upang maging kuwalipikado para sa isang voucher?
Huwag, walang mga minimum na mga kinakailangan kita.

Ang Sentralisadong Naghihintay List:
Westbrook Housing ay bahagi ng isang sentralisadong waiting list sa iba pang mga Ahensya Pampublikong Pabahay. Nangangahulugan ito na ang isang application ay makikita ng lahat 20 ng mga Awtoridad sa Pabahay sa Maine. Dahil ang pangangailangan para sa tulong sa pabahay ay madalas na lumalagpas sa limitadong magagamit na mapagkukunan, mahabang tagal ng paghihintay ay karaniwang. Ang ilang mga Awtoridad sa Pabahay ay may mga kagustuhan gayunpaman para sa mga nakatira o nagtatrabaho sa kanilang nasasakupan, ay hindi pinagana o walang tirahan halimbawa at ang mga nasabing kagustuhan ay maaaring paikliin ang isang oras ng paghihintay.