Апошнія навіны

Публічныя апавяшчэнні

Як Westbrook Housing прызямліўся на пасаду былога федэральнага кіраўніка HUD краіны

Штатны пісьменнік Роберт Лоўэл

Ураджэнец Портленда Джон Конкэнан, былы дырэктар У.С. Міністэрства жыллёвага будаўніцтва і гарадскога развіцця, уладкоўваецца ў якасці новага выканаўчага дырэктара Westbrook Housing Authority.

Канэнан робіць перадышку, шукаючы сродкі для пашырэння колькасці мясцовых, даступнае жыллё.

“Мы ўважліва сочым за федэральным бюджэтам,” Сказаў Конкэнан у сваёй канферэнц-зале ў Westbrook Housing. “Мы назіраем, што адбываецца.”

Конкэнан завяршыў свае абавязкі дырэктара HUD у чэрвені і ўзяў стырно кіравання ў ліпені 1 у Westbrook Housing, змяніўшы Крыса Лароша, які выйшаў на пенсію. Савет упаўнаважаных жыллёвага органа з сямі членаў наняў Конкэнана пасля агульнанацыянальнага вышуку.

“Мы атрымалі вельмі, вельмі пашанцавала атрымаць яго,” Калет Gagnon, старшыня савета камісараў па жыллёвым будаўніцтве Вестбрука, сказаў у тэлефоннай размове ў панядзелак.

Выпускнік каталіцкага езуіцкага калегіума Святога Крыжа, Конкэнан добраахвотна ўдзельнічаў у езуіцкай праграме дапамогі бяздомным на Скід-Роў у Лос-Анджэлесе ў 2003, а таксама служыў аналагічны тэрмін у Чыкага да 2006. Пасля аспірантуры, ён паспяхова падаў заяўку на працу ў HUD, пачаць кар'еру дапамогі людзям, якім патрэбна жыллё.

Конкэнан быў наняты падчас знаходжання на пасадзе прэзідэнта Барака Абамы, якога ён пасля сустрэў на каляднай вечарыне ў Белым доме.

Быў павышаны да намесніка дырэктара HUD у 2018 і стаў дырэктарам у снежні 2022. Офіс Конкэнана знаходзіўся ў будынку HUD недалёка ад Нацыянальнага гандлёвага цэнтра ў сталіцы краіны. Кабінет сакратара HUD знаходзіўся на верхнім паверсе.

Конкэнан служыў пры трох прэзідэнтах. “Я паведаміў намесніку памочніка сакратара HUD,” - сказаў ён.

У HUD, Конкэнан засяродзіўся на распрацоўцы інавацыйнай палітыкі для пашырэння жыллёвых магчымасцей, каб прынесці карысць большай колькасці людзей, і ён кантраляваў працу супрацоўнікаў па ўсёй краіне. Ён працаваў з 140 жыллёвыя агенцтвы па ўсёй краіне, сервіроўка 600,000 сям'і. “Нам даводзілася шмат падарожнічаць,” - сказаў ён.

Задоўга да прызямлення паста Уэстбрук, ён пераехаў сюды сваю сям'ю чатыры гады таму. Ён і яго жонка, Эн, мець дваіх дзяцей, узростаў 5 і 2.

Конкэнан гуляў у футбол у сярэдняй школе Чэверуса ў Портлендзе і з'яўляецца 1998 выпускнік. Яго жонка скончыла Дырынг, але яны сустрэліся ў Філадэльфіі, дзе ён калісьці жыў, працуючы ў HUD.

Ён падаў заяўку на адкрыццё Westbrook Housing пасля таго, як даведаўся аб наяўнасці яго ад урадавай сувязі ў штаце Мэн. Ганьён ахарактарызаваў Конкэнана як маладога чалавека з добрым пачуццём гумару.

Як інсайдэр Вашынгтона, Прызначэнне Конкэнана ў Westbrook Housing працуе “у нашу карысць,”— сказаў Ганьён.

Уэстбрук Корпус мае 14 ўласцівасці с 1,800 хатніх гаспадарак, і ён плануе прытрымлівацца траекторыі росту, устаноўленай Ларошам.

Конкэнан сказаў, што кампанія Westbrook Housing была запрошана ў Бідэфард, дзе ў яе плануецца чатыры праекты.. Ён прыпісвае Ларошу і савету камісараў, прызначаны мэрам “добра кіраваная арганізацыя.”

Ён будзе курыраваць штат 50 супрацоўнікаў і сустрэўся з імі.

Ён любіць спакойныя прагулкі пасля таго, як пакінуў ззаду, бегчы, каб злавіць 6 a.m. рэйсы з Портленда ў Вашынгтон і засяленне ў гасцініцы.

Цяпер вярнуўся дадому, ён атрымаў час, каб правесці з сям'ёй, і ён, і яго жонка маюць сваякоў у раёне Портленда.

Ларош сыходзіць з пасады Westbrook Housing

Штатны пісьменнік Роберт Лоўэл

Крыс Ларош сыдзе на пенсію ў панядзелак, Чэрвень 30, у якасці выканаўчага дырэктара Westbrook Housing пасля больш чым дзесяці гадоў. Джон Конкэнан, ураджэнец Портленда, быў прызначаны пераемнікам Лароша. Конкэнан прыходзіць у Уэстбрук з пасады дырэктара ў ЗША. Дэпартамент жыллёвага будаўніцтва і гарадскога развіцця ў Вашынгтоне, акруга Калумбія.

“Я перадаю яму ключы,” Ларош сказаў у інтэрв'ю чэрвеня 20 у сваім офісе ў Вестбруку.

LaRoche быў выканаўчым дырэктарам больш чым 12 гады. “Я крыху стаміўся,” - сказаў ён. “Я збіраюся ўзяць лета, каб адпачыць.”

Ён плануе правесці час з сям'ёй і пратэставаць за дэмакратыю. Ларош жыве ў графстве Ёрк і плануе займацца валанцёрствам, пратэставаць, і прайсці курсы ў Універсітэце Новай Англіі і сістэме UMaine. “Я з нецярпеннем чакаю магчымасці стаць членам суполкі,” - сказаў ён. “Самае вялікае, каб аддаць грамадзе — я хачу раздаць бутэрброды.”

Уэстбрук для дома, створана ў 1969 і пад наглядам савета камісараў, прызначаных мэрам, забяспечвае магчымасці даступнага жылля 793 адзінак ст 14 падзей. “Мы выраслі прыкладна на 40%,” - сказаў ён, спасылаючыся на сваю пасаду.

Агенцтва таксама кіруе больш чым 1,000 ваўчары ў раздзеле 8 праграма, каб малазабяспечаныя жыхары маглі жыць у прыватных кватэрах у горадзе.

Агульны бюджэт Westbrook Housing разам з Westbrook Development Corp. мае штогадовыя аперацыйныя выдаткі ў памеры $20 мільён с $130 мільёнаў у агульным аб'ёме актываў.

LaRoche назваў працу выканаўчага дырэктара як карысную, так і патрабавальную. Лярош кіраваў штабам 50 супрацоўнікаў, і ён адчуваў перад імі адказнасць. “Стрэс здымецца,” - сказаў ён.

Былы каталіцкі святар, Ветэран берагавой аховы і флоту, Ларош пачаў сваю дзяржаўную службу ў York County Community Action Corp. Ён з'ехаў за прыгодамі ў паход 2,182 міль Апалацкай сцежкі ад гары. Катадзіна ў штаце Мэн у Джорджыю. “Кожная міля,” - сказаў ён.

Ён убачыў мноства грымучых змей і пасля перастаў лічыць колькасць мядзведзяў 25. Аднойчы раніцай у 5 раніцы. мядзведзь быў ля яго намёта, але сышоў. “Гэта прыцягнула маю ўвагу,” - сказаў ён.

Па сцежцы, ён сустракаўся з рознымі людзьмі; ён хадзіў з бяздомнымі, а таксама з топ-мэнэджарам буйной карпарацыі.

Бэбі-бумер, Ларош вырас у Гарднеры, Масачусэтс, супольнасць, якую ён ахарактарызаваў гэтак жа, як Уэстбрук. Ён сказаў, што Уэстбрук прыняў яго як аднаго са сваіх, калі ён змяніў Джона Галахера ў Westbrook Housing. «Людзі, якіх мы абслугоўваем, звычайныя, звычайныя людзі, якія шмат працавалі,” - сказаў ён.”Патрэба вялікая … (і) Я спадзяюся, што людзі з Уэстбрука адчуваюць, што я служыў ім гэтак жа добра, як і Джон.”

Ён хваліць Вестбрук за яго валанцёрства і гонар грамадства. “Я працаваў па ўсім штаце Мэн, і няма такой супольнасці, як Уэстбрук,” - сказаў ён.

На цырымоніі ў пачатку гэтага месяца, Мэр Дэвід Морз уручыў Ларошу ключы ад горада і пахваліў Лароша як чалавека “неверагодны рэсурс” хто працаваў “нястомна.”

06/16/2025

Я з вялікім задавальненнем магу прадставіць сп. Джон Конкэнан у якасці выканаўчага дырэктара жыллёвага ўпраўлення горада Уэстбрук. Па выхадзе на пенсію, уступае ў сілу 30 чэрвеня, Джон будзе кіраваць жыллёвым упраўленнем і яго карпарацыяй Westbrook Development Corporation у наступную эру для прасоўвання місіі па выкараненні беднасці і павелічэнні эканамічных магчымасцей праз якаснае даступнае жыллё для грамадства і рэгіёна.. Савет камісараў заслугоўвае хвалы за яго бачанне і прыхільнасць нашай місіі праз выбар Джона Конкэнана і яго бачанне і вопыт, каб прывесці арганізацыю ў яе будучыню.

Як я адыходжу, Я хачу адзначыць высокую прыхільнасць, прафесійны, клапатлівы, і ўмелыя калегі, якіх мне так пашанцавала мець побач. Менавіта з імі мы змаглі заставацца на вяршыні прадукцыйнасці і пашыраць нашы праграмы і вытворчасць за апошнія дванаццаць гадоў. Я назаўсёды ўдзячны супрацоўнікам Westbrook Housing Authority і Westbrook Development Corporation.

Я назаўсёды ўдзячны і маю гонар працаваць у падтрымліваючым і дальнабачным Савеце камісараў Westbrook Housing і Савеце дырэктараў Westbrook Development Corporation. Гэта было гонарам і прывілеем служыць жыхарам горада Уэстбрук, як гэта было гонарам служыць разам з яго адданай гарадской адміністрацыяй і выбарнымі службовымі асобамі, якія старанна падтрымлівалі Упраўленне жыллёвага будаўніцтва і маю ролю ў забеспячэнні якасці, бяспечны, даступнае жыллё ў раёне.

З павагай,

Крыстафер Ларош
Выканаўчы дырэктар

Гадавы план на 2025 фінансавы год

Праект гадавога плана на 2026 фінансавы год

Упраўленне жыллёвага будаўніцтва Вестбрука з гонарам святкуе, садзейнічанне, і прытрымліваючыся ст Справядлівае жыллё Закон аб грамадзянскіх правах 1968 паколькі мы прызнаем Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве і адказ прэзідэнта Ліндана Джонсана на патрэбы народа Злучаных Штатаў Амерыкі. «...калі вялебны. Доктар. Марцін Лютэр Кінг, малодшы. красавіка быў забіты 4, 1968, Прэзідэнт Ліндан Джонсан выкарыстаў гэтую нацыянальную трагедыю, каб заклікаць да хутчэйшага зацвярджэння законапраекта Кангрэсам. Так як 1966 маршы адкрытага будаўніцтва ў Чыкага, Доктар. Імя Кінга было цесна звязана з заканадаўствам аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве. Прэзыдэнт Джонсан разглядаў гэты Закон як адпаведны мэмарыял працы гэтага чалавека, і хацеў, каб Закон быў прыняты да доктара. Пахаванне Кінга ў Атланце». Прэзідэнт Ліндан Джонсан падпісвае Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве 1968.

Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве 1968 забароненая дыскрымінацыя пры продажы, арэнда і фінансаванне жылля на аснове расы, рэлігія, нацыянальнае паходжанне або пол. Прызначана як працяг Закона аб грамадзянскіх правах 1964, законапраект быў прадметам спрэчных дэбатаў у Сенаце, але быў хутка прыняты Палатай прадстаўнікоў у дні пасля забойства лідэра грамадзянскіх правоў Марціна Лютэра Кінга, малодшы. Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве з'яўляецца апошнім вялікім заканадаўчым дасягненнем эпохі грамадзянскіх правоў. [Крыніца: Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве 1968, Федэральны & Азначэнне | ГІСТОРЫЯ ]

ГІСТОРЫЯ КІРМАШНАГА ЖЫЛЛЯ
На красавіку 11, 1968, Прэзідэнт Ліндан Джонсан падпісаў Закон аб грамадзянскіх правах 1968, які быў задуманы як працяг Закона аб грамадзянскіх правах 1964. The 1968 Закон пашырае папярэднія акты і забараняе дыскрымінацыю ў сферы продажу, арэнда, і фінансаванне жылля на аснове расы, рэлігія, нацыянальнае паходжанне, сэкс, (і з папраўкамі) інваліднасць і сямейнае становішча. Раздзел VIII Закона таксама вядомы як Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве (з 1968).

Уступленне ў сілу Федэральнага закона аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве ў красавіку 11, 1968 прыйшоў толькі пасля доўгага і цяжкага шляху. Ад 1966-1967, Кангрэс рэгулярна разглядаў законапраект аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве, але не змог набраць дастаткова моцнай большасці для яго прыняцця. Аднак, калі рэв. Доктар. Марцін Лютэр Кінг, малодшы. красавіка быў забіты 4, 1968, Прэзідэнт Ліндан Джонсан выкарыстаў гэтую нацыянальную трагедыю, каб заклікаць да хутчэйшага зацвярджэння законапраекта Кангрэсам. Так як 1966 маршы адкрытага будаўніцтва ў Чыкага, Доктар. Імя Кінга было цесна звязана з заканадаўствам аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве. Прэзыдэнт Джонсан разглядаў гэты Закон як адпаведны мэмарыял працы гэтага чалавека, і хацеў, каб Закон быў прыняты да доктара. Пахаванне Кінга ў Атланце.

Яшчэ адной важнай праблемай у гэты перыяд быў рост спісу ахвяр з В'етнама. Больш за ўсё гібель людзей у В'етнаме лягла на долю моладзі, бедныя афра-амерыканскія і іспанамоўныя пяхотнікі. Аднак, на тыле, сем'і гэтых мужчын не маглі купляць або арандаваць дамы ў пэўных жылых забудовах з-за іх расы або нацыянальнасці. Спецыялізаваныя арганізацыі, такія як NAACP, форум GI, Нацыянальная асацыяцыя брокераў па нерухомасці (Гэта не працуе) і Нацыянальны камітэт супраць дыскрымінацыі ў жыллёвым будаўніцтве ўпарта лабіявалі, каб Сенат прыняў Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве і ліквідаваў гэтую няроўнасць. Сенатары Эдвард Брук і Эдвард Кэнэдзі з Масачусэтса выступілі за прыняцце гэтага закона. У прыватнасці, Сенатар Брук, першы афраамерыканец, які калі-небудзь быў абраны ў Сенат шляхам усенароднага галасавання, асабіста казаў пра сваё вяртанне з Другой сусветнай вайны і немагчымасць забяспечыць дом па сваім выбары для сваёй новай сям'і з-за сваёй расы.

У гарадах, якія бунтуюць пасля доктара. Забойства караля, і разбурэнне нарастае ў кожнай частцы Злучаных Штатаў, словы прэзідэнта Джонсана і лідараў Кангрэсу прагучалі ў звон розуму для Палаты прадстаўнікоў, які пасля прыняў Закон аб справядлівым жыллёвым будаўніцтве. Без дэбатаў, сенат рушыў услед за палатай у прыняцці закона, які прэзідэнт Джонсан затым падпісаў закон.

Паўнамоцтвы прызначаць першых чыноўнікаў, якія выконвалі Закон, перайшлі да пераемніка прэзідэнта Джонсана, Рычард Ніксан. Прэзідэнт Ніксан стаў губернатарам штата Мічыган, Джордж Ромні, на пасаду міністра жыллёвага будаўніцтва і гарадскога развіцця. Падчас працы на пасадзе губернатара, Міністр Ромні паспяхова правёў кампанію за ратыфікацыю канстытуцыйнага палажэння штата, якое забараняе дыскрымінацыю ў жыллёвай сферы. Прэзідэнт Ніксан таксама прызначыў Сэмюэла Сіманса першым памочнікам міністра па пытаннях роўных жыллёвых магчымасцей.

Калі красавік 1969 прыехаў, HUD не мог дачакацца святкавання 1-й гадавіны закона. У той год інаўгурацыі, HUD завяршыў раздзел VIII Кіраўніцтва палявых аперацый, і распачаў фармалізаваны працэс падачы скаргаў. Па-сапраўднаму святочна, HUD зладзіў гала-мерапрыемства ў Grand Ballroom нью-ёркскага гатэля Plaza. З усёй краіны, абаронцы і палітыкі падзяліліся ў гэты цудоўны вечар, у тым ліку адна з арганізацый, якія ўсё гэта пачалі — Нацыянальны камітэт па барацьбе з дыскрымінацыяй у сферы жылля.

У наступныя гады, традыцыя святкавання Месяца справядлівага жыллёвага будаўніцтва набывала ўсё большы і большы характар. Губернатары пачалі выдаваць дэкларацыі, якія пазначалі красавік як “Месяц справядлівага жылля,” і школы па ўсёй краіне спансавалі конкурсы плакатаў і эсэ, прысвечаных пытанням справядлівага жылля. Рэгіянальныя пераможцы гэтых конкурсаў часта ездзілі ў Вашынгтон, DC для мерапрыемстваў з HUD і іх прадстаўнікамі ў Кангрэсе.

Пры былых сакратарах Джэймса Т. Лін і Карла Хілз, пры супрацоўніцтве з Нацыянальнай асацыяцыяй будаўнікоў жылля, Нацыянальная асацыяцыя рыэлтараў, і Амерыканскі рэкламны савет гэтыя групы прынялі ў якасці тэмы справядлівае жыллё і прадаставілі “бясплатна” месца для білбордаў па ўсёй краіне. Гэтыя вялікія рэкламныя шчыты памерам 20 на 14 футаў размяшчалі паведамленне аб справядлівасці жылля ў раёнах, прамысловыя цэнтры, аграрныя рэгіёны і гарадскія ядра. У кожным рэгіёне таксама былі свае святы, сустрэчы, абеды, конкурсы і радыё-тэлешоу, якія паказвалі HUD, дзяржаўныя і прыватныя эксперты і службовыя асобы справядлівага жылля. Гэтыя ўрачыстасці працягваюць дух першапачатковага прыняцця Закона, і добра ўспамінаюцца тымі, хто быў там з самага пачатку. [Крыніца: Гісторыя справядлівага жылля – HUD | HUD.gov / U.S. Міністэрства жыллёвага будаўніцтва і гарадскога развіцця (HUD) ]