Fòm ak Resous

Jeneral san Patipri Enfòmasyon Lojman
lwa federal ak eta ba ou yon dwa jis lojman. Lwa sa yo entèdi diskriminasyon nan vant lan, lokasyon, piblisite oswa finansman nan lojman sou baz ras, koulè, relijyon, sèks, oryantasyon seksyèl, orijin nasyonal, zansèt, laj, andikap, oswa sitiyasyon familyal. Diskriminasyon vle di nenpòt ki aksyon, volontè Depatman Edikasyon oswa desizyon ki gen efè a nan ki mete restriksyon sou chwa ou nan lojman ak aksè nan asistans lojman.

• Aprann plis jis lojman ak aksè egal lwa sou eta ki soti nan Maine Dwa Moun Komisyon, biwo leta a responsab pou administre ak ranfòse lwa ki jis lojman Maine nan
• Aprann plis bagay sou ki jis lojman ak aksè egal lwa federal ki soti nan Biwo Lojman Ekitab & Chans Egal nan U.S nan. Depatman Lojman & Devlopman iben, ajans federal la responsab pou administre ak ranfòse federal lwa yo lojman ekitab.
• View HUD Lojman Ekitab Piblikasyon HUD 928,1

lwa federal mande pou PHAS nan trete tout aplikan ak fanmi lokatè egalman, bay bon jan kalite a menm nan sèvis, kèlkeswa Karakteristik fanmi ak jan nou koumanse. Lwa federal entèdi diskriminasyon nan lojman sou baz la nan ras, koulè, relijyon, sèks, orijin nasyonal, laj, estati familyal, ak andikap. Lojman nan Westbrook va konfòme konplètman ak tout federal, eta, ak lwa diskriminasyon lokal, ak règ ak règleman gouvène jis lojman ak opòtinite egal nan lojman ak travay, ansanm ak:

Afimatif kondisyon Lojman san Patipri aplike nan spectre an plen nan aktivite ki debouche ak lokatè, ki gen ladan men pa limite a vle di ak metòd nan kontak ak maketing, a la kalifikasyon an ak seleksyon nan moun ki abite. Plan sa a AFHMP pral, nan yon minimòm, satisfè nòm ofisyèl ki tabli nan Depatman Lojman ak Devlopman Iben (HUD), kòm ka amande de tan zan tan.

Westbrook Lojman (WH) ki responsab pou seleksyon rezidan, ki gen ladan men pa limite a ekri plan an seleksyon rezidan, maketing, ak pou detèmine si kalifikasyon an nan lokatè potansyèl. WH ki responsab pou peye tout depans sa yo nan afimatif maketing jis.

Westbrook Housing has designated personnel responsible for coordinating compliance with applicable federal and state nondiscrimination requirements and addressing grievances. Rele (207) 854-9779 to be directed to the appropriate contact or email us at info@westbrookhousing.org.

Plan Administratif

Anyèl Plan

Rapò anyèl

2020-2024 Senk-ane plan

ki fèk ranfòse nan Lajan Smart òdinatè ki baze sou Enstriksyon (CBI) se yon fasil-a-itilize zouti yo aprann plis sou debaz pèsonèl finansye administrasyon yo. CBI a ka konplete klas fòmèl lè yo bay devwa aprantisaj ke itilizatè ka ranpli nan pwòp vitès yo.

nan Maine CareerCenter ofri yon varyete travay ak fòmasyon sèvis nan pa gen chaj pou travayè Maine ak biznis. Si w ap chèche yo amelyore kalifikasyon travay ou, eksplore yon pwofesyon diferan, jwenn yon nouvo karyè oswa anboche yon anplwaye, CareerCenter a ka ede.

Nouvo Ventures Maine ((Anvan li te ye kòm Sant Maine chèche Fi, Travay, ak Kominote), Ede Maine moun reyisi nan travay yo, biznis, ak kominote. Nou ede moun rekonèt fòs, simonte baryè, jwenn resous, devlope yon plan, pran aksyon nan direksyon pou objektif yo: kòmanse yon biznis, jwenn yon karyè, retounen lekòl, bati byen, dwe aktif nan kominote a.

Amerik sov se yon kanpay kòdone pa san bi likratif Federasyon an Konsomatè nan Amerik (CFA) epi li se dedye a ede moun ekonomize lajan, redwi dèt, ak bati richès. – Wè plis nan: http://www.americasaves.org/#sthash.om3tricj.dpuf

Anyèl rapò sou kredi, Lwa federal egzije chak nan twa konpayi yo nan tout peyi kredi konsomatè rapò – Equifax, Experian ak TransUnion ba ou yon rapò sou kredi gratis chak 12 mwa si ou mande pou li. Yo menm tou yo fè li fasil akonpli anpil travay ki gen rapò ak kredi dwa soti nan òdinatè w lan. Vizite jodi a yo aprann plis.

nan Biwo Konsomatè Kredi Pwoteksyon sipèvize anpil aspè nan endistri a finans konsomatè, ki gen ladan pretè ipotèk ki pa bank, pèseptè dèt, koutye prè, kreditè Yo Vann an detay, transmeteur lajan, ajans rapò kredi ak ATM ki pa bank. Biwo a administre lòd ki gen rapò ak kredi leta ak pwoteje konsomatè pa fè egzamen konfòmite, reponn a plent konsomatè, founi dokiman yo lisans ak bay edikasyon konsomatè yo e kontak.

nan Konsomatè Finansye Pwoteksyon Biwo (CFPB) se yon ajans 21yèm syèk ki ede mache finans konsomatè travay pa fè règ pi efikas, pa toujou epi san patipri ranfòse règleman sa yo, ak pa abilite konsomatè yo pran plis kontwòl sou lavi ekonomik yo.

Pi bon abitid Lajan, Bati finansye ou konnen ki jan-ak zouti gratis ak enfòmasyon yo ede w pran desizyon plis konfyans. Li se yon fason ki senp pou trape reyèl, konesans pratik, mennen l 'bay ou pa Bank of America an kolaborasyon avèk Khan Academy.

Jwenn Libète Finansye bay ou ak yon opòtinite inik yo ka resevwa konesans nan, zouti ak sèvis ou bezwen jere finans ou, amelyore ou kredi-diyite, epi kenbe bidjè moun lakay ou sou yon sit entènèt ki an sekirite ki pa gen okenn piblisite trouble.

Èske w se yon veteran kap chèche travay? Deplase Next mwen ede ou jwenn yon karyè sivil menm jan ak travay militè ou.

Dwa yo nan lokatè nan Maine manyèl

Pine Tree Legal Asistans bay èd legal gratis Maine moun ki gen revni ki ba. Ajans la ka ede w ak plent lojman. Biwo a se nan Portland 88 Federal St, P.O.. Box 547, Portland ME 04112. Rele 207-774-8211.

Sèvis Legal pou granmoun aje yo bay gratis, sèvis legal sosyalman ak ekonomikman nesesite laj granmoun aje Maine nan bon jan kalite segondè 60 yo ak sou. Rele 1-800-750-5353.

Vil nan Westbrook Asistans Jeneral bay èd imedyat nan moun ki kalifye ki pa gen ase lajan pou bezwen debaz, tankou lwaye / ipotèk, manje, gaz chofaj, medikaman, swen medikal ki pa elektif ak lòt atik esansyèl. Se biwo an ki sitiye nan Sant lan Westbrook Kominote a 426 Bridge St. nan Westbrook. Rele 854-0676.

Oxford Street Abri chèche Gason: Ki chita nan 203 OXFORD ST. nan Portland, etablisman an ki opere pa Vil la nan Portland se yon abri ijans 129-kabann pou gason laj 18 yo ak sou. Sèvis gen ladan asistans plasman lojman, sèvis sante mantal, ak sèvis abi sibstans. Twalèt, twal fin blan, atik pou ka dijans ak referans kominote disponib 7:45 p.m. to 7:45 a.m. chak jou. Telefòn se 207-761-2072.

Preble Street Sant Resous: Ki chita nan 5 Portland St. nan Portland, Preble Street bay sèvis nan dè santèn de moun ki san kay, bay yon klozèt sou-sou sit rad, kwizin soup, ak gadmanje manje. Li ede jere abri a Oxford Street chèche Gason, epi li bay aksè dirèk ak yon klinik swen sante ak sèvis casework.

Florence House pou fanm, ki chita nan 190 Valley Street nan Portland, bay san danje, sipòte lojman pèmanan ak fanm ki san kay kwonik. Etablisman an se yon patenarya ant Avesta Lojman ak Preble Street, ki bay 24 èdtan rankont pèsonèl yo ak kowòdone sèvis nan tout lokatè. Rele 207-775-0026 pou plis enfòmasyon.

LOGAN PLACE bay apatman efikasite ak 24 èdtan sou-sou sit sipò pou 30 granmoun ki te pèsistans ki san kay. Administre pa Preble Street, li se ki chita nan 52 Frederic St. nan Portland. Rele 207-775-0026.

Shalom House bay sèvis sante mantal nan moun ki gen maladi grav mantal ak lojman abòdab. Rele 207-874-1080. Ki chita nan 106 Gilman St. nan Portland.

Catholic Charities Maine ofri sèvis sipò konplè nan kominote a refijye, sipò ak rekiperasyon sèvis, ak nan yon pakèt domèn jesyon dosye ak repons sèvis bay timoun, granmoun ak granmoun aje. Rele 1-800-781-8550 oswa 207-781-8550.

2-1-1 Maine se yon anyè konplè nan tout eta a nan plis pase 8,000 sante ak imen sèvis ki disponib nan Maine. Nan nimewo telefòn nan pou gratis 2-1-1 liy dirèk konekte moun kap rele nan espesyalis ki resevwa fòmasyon apèl ki ka ede 24 èdtan nan yon jounen, sèt jou yon semèn.

Maine konpòtman Swen Sante se nouvo non an nan yon pwogram sante mantal complète te fè leve nan Kominote Counseling Center, Konsèy Services Inc., Spring Harbor Lopital, Spring Harbor Sèvis Kominotè ak Mid-Coast Sant Sante Mantal.

Alliance lan Opòtinite (Anvan Peoples Pwogram Opòtinite Rejyonal) administre sante mantal, lojman ak Pwogram Asistans Low Revni Enèji nan Kay (LIHEAP) pou lokatè ki gen bòdwo chofaj segondè.

Southern Maine Ajans sou Granmoun Aje (TI) bay granmoun aje ak fanmi yo ak enfòmasyon, konsèy, edikasyon, ak pwogram pou sosyal yo, finansye, ak bezwen swen nan kay. Rele 1-800-427-7411 oswa 207-396-6500.

* enpòtan: Tanpri rele depo yo manje kapab konfime si ke èdtan yo pa chanje, kantin pafwa chanje èdtan yo. Nou pa ta vle nou vin gaspiye tan ou vizite yon etajè gadmanje ki pa louvri.

Bon Otobis Manje: Otobis la Manje Bon se yon kolore, repurposed otobis lekòl vire mobil mache manje ak arè nan tout Lewiston-Auburn ak kominote ki antoure. fre, lokal, sezon pwodwi pou vann. madi 11:30 a.m. nan Industries itinérante 34 Hutcherson Drive nan Gorham ak 1:00 p.m. nan Legliz Saint Anthony nan 268 Brown Street nan Westbrook. Pou plis enfòmasyon ak sit kote vizite sit entènèt la oswa rele (207) 513-3848. metòd peman: Bon Otobis Manje aksepte lajan kach, kredi, debi, WIC, ak EBT / SNAP.

Maine Manje depo: Gen plizyè kantin ak bank yo manje nan Maine nan. Avèk èd soti nan itilizatè tankou ou nou te fin fè yon lis kèk. Si ou konnen nan yon lis ki pa enkli isit la tanpri soumèt kantin nouvo nan baz done nou an.

Westbrook Manje Pantry: Sa a etajè gadmanje manje nan Westbrook Sant Kominotè (Lekòl la ansyen Wescott Junior segondè nan 426 Bridge St) se ouvè a tout moun ki abite Westbrook, kèlkeswa revni. Pote kat Sekirite Sosyal ou ak prèv w ap viv nan Westbrook. Ou pral resevwa yon sak fanmi benefis (dekri anba a) yon fwa yon semèn! Atik pèsonèl, tankou papye twalèt ak savon, yo bay lè yo ap disponib. Etajè gadmanje la louvri Madi, midi-2:00 p.m. ak 6:15-7:30 p.m.

Vineyard Legliz nan Greater Portland: Legliz sa a, sou Route 302 (715 Brighton Ave.) nan Westbrook, kenbe yon etajè gadmanje manje chak Vandredi soti nan 6:00 to 7:00 p.m. Etajè gadmanje la se ouvè a tout moun ki abite Westbrook, pote prèv adrès. Pou plis enfòmasyon, oswa yo sèvi kòm volontè, apèl (207) 854-8339.

Salvation Army:
Westbrook: Ki chita nan 11 Bridge Street, Westbrook (207) 856-7729. Depo manje èdtan yo lendi 5:00 – 6:30 p.m.
Portland: Ki chita nan 297 Cumberland Avenue, Portland (207) 774-6304. èdtan Pantry Manje yo Lendi jiska Vandredi 9:00-11:00 a.m. ak 1:00-3:00 p.m.
Old Orchard Beach: Ki chita nan 2 Sizyèm Street, Old Orchard Beach (207) 934-4381. èdtan Pantry Manje yo madi, Jedi ak vandredi soti nan 1:00 – 3:00 p.m.

Gorham Depo manje: Ofri asistans manje a pa koute nan nenpòt rezidan Gorham nan bezwen. Ki chita nan 299-B Main Street, GOdaan (207) 222-4351. Orè nan operasyon: Jedi 9:00-11:00 a.m. Dezyèm ak katriyèm Mèkredi nan mwa a soti nan 6:00 – 7:00 p.m. Pa gen okenn chaj.

Buxton Manje Co-op: se manje co-op la ki chita nan 262 Hanes Meadow Road, Buxton ae yo louvri Lendi Mèkredi Jedi ak Samdi 9:00 a.m. pou granmoun aje a ak moun andikape; 9:20 a.m. pou tout lòt moun.

Standish Koneksyon Congregational Depo manje: Ki chita nan 25 Oak Hill Road, Standish (207) 642-2158, louvri a 3RD Samdi nan mwa a soti nan 9:30 – 11:00 a.m.

Windham Depo manje: Located nan 377 Gray Road, Windham. èdtan Pantry: Lendi rive jedi, 8:30 a.m. – 4:00 p.m.by randevou. Rele (207) 892-1931 yo mete kanpe yon randevou. Pou moun ki abite Windham sèlman epi dwe pote prèv rezidans nan premye vizit. Rad Closet nou an se louvri Lendi ak Madi soti nan 10:00 a.m.-12:00midi.

PREBLE Ri Sant Resous soup Cuisine Et Depo manje: Ki chita nan 252 Oxford Street, Portland (207) 775-0026. Kwizin nan soup bay manje maten ant 8:00 ak 9:30 AM chak jou ak sèvi manje midi ant 12:00 ak 1:00 PM chak jou. Lè a dine se ant 6:00 ak 7:00 PM chak jou. gadmanje la manje ouvè ant 1:30 ak 3:00 PM nan Jedi.

PREBLE Street Adolesan Sant soup Kitchen: Ki chita nan 343 Cumberland Avenue, Portland (207) 775-0026. Kwizin nan soup bay manje midi chak jou ant 12:00 ak 1:00 PM, ak chak jou dine ant 6:00 ak 7:00 PM.

Blan Memorial Pantry: Ki chita nan 97 Allen Avenue, Portland (207) 797-4414. Rele pou èdtan gadmanje menm jan yo ye detanzantan.

St Vincent De Paul soup Cuisine Et Depo manje: Ki chita nan 307 Congress Street, Portland ak serves East Bayside(207) 772-1113. èdtan Pantry: Lendi 11:30 a.m. – 2:00 p.m.

St Lik la Depo manje: Ki chita nan 143 State Street, Portland (207) 772-5434. èdtan Pantry yo jedi 9:30-11:00 a.m.

Setyèm jou Advantis Legliz Pantry: Ki chita nan 97 Allen Avenue, Portland (207) 776-0867. èdtan Pantry yo jedi 10:00-11:30 a.m.

Sakre kè / St Dominic Depo manje: Ki chita nan 80 Sherman Street (207) 929-3088. èdtan Pantry yo madi 10:00-11:30 a.m.

POUR Pwojè Depo manje: Ki chita nan 202 WOODFORDS Street (207) 761-3920. èdtan Pantry yo Lendi rive jedi 1:00-3:00 p.m.

Jwif Kominote Sèvis Depo manje: Ki chita nan 1342 Congress Street, Portland (207) 772-1959. gadmanje la louvri madi ak jedi sou randevou, ak sèvi fanmi yo ak moun ki soti nan tout lòt peyi sou Cumberland ak York Konte. Vizitè ka ranmase de ti sak nan manje chak mwa. Yon fon dedye bay kouchèt ak ti sèvyèt mouye pou bay chak fanmi ki gen timoun piti. Nou ap afilye ak Bon Shepard Bank manje ak Pwogram yo Manje Wayside.

Front Street Pantry: Ki chita nan 36 West PRESUMPSCOT Street, Portland (207) 450-3579. èdtan Pantry yo vandredi ak dimanch nan 11:00-11:45 a.m.

First Baptist Church Depo manje: Ki chita nan 360 Canco Road, Portland (207) 773-3123. èdtan Pantry yo mèkredi 1:00-2:00 p.m. oswa rele anvan midi.

STROUDWATER Depo manje: Ki chita nan 1520 Westbrook Street, Portland (207) 772-2193. STROUDWATER Depo manje a se yon ministè nan STROUDWATER Kretyen Legliz la, ki chita nan 1520 Westbrook Street, Portland ME 04012. Koòdonatè nan etajè gadmanje se Doug Horner. Nou se louvri chak Mèkredi, nan TOUT kominote, soti nan 12 midi a 6pm.

Manje Kominote nan tout Maine ka jwenn isit la.

Kominote Dine chak Mèkredi 5-6 p.m. Sa a se gratis chak semèn dine te sèvi nan la Mete mwen Adolesan Sant, nan 755 Main St, chak mèkredi. Li se ouvè a tout moun ki abite Westbrook, kèlkeswa revni. Li se patwone pa Trinité Lutheran Legliz, Pwogram Manje Wayside, ak Sant Adolesan Mete mwen. Sèvi kòm volontè oswa pou plis enfòmasyon, rele Trinité Lutheran Legliz 854-5653.

Kominote Dine, twazyèm Samdi nan mwa a, 4:30-6 P.M.: First Baptist Church nan nan 733 Main St. nan anba lavil Westbrook kenbe yon dine kominote gratis sou la twazyèm Samdi nan chak mwa. Dine la se ouvè a tout moun ki abite nan zòn, kèlkeswa revni. Pou plis enfòmasyon oswa yo sèvi kòm volontè, apèl 854-8394.

Kominote Dine, Jedi 12:00 P.M.: Westbrook-Warren Congregational Church nan 810 Main St nan anba lavil Westbrook (207) 854-9157. manje cho sèvi septanm nan Me; pa gen okenn manje sèvi sou Novanm 26, desanm 24, desanm 31, 2015. Rezèvasyon pa obligatwa men apresye; rele pou plis enfòmasyon sou dat fèmen. Pa gen yon sèl dwe refize yon repa akòz enkapasite yo peye.

BRAP – Tranzisyon Pwogram Asistans Pou Lwaye patisipan Pwogram peye 51% nan revni yo pou lwaye. BRAP sibvansyone pòsyon ki rete a nan pri lwaye a leve nan mache Lwe nan san Patipri.

Abri Plus Swen se fèt yo bay sibvansyon pou lokasyon ak sèvis sipò bay moun ki san kay ki gen andikap, prensipalman moun ki gen maladi kwonik mantal, abi sibstans, ak VIH / SIDA.

Maine Lojman Search se gratis sèvis lis lokasyon Maine nan. Li se mete ajou chak jou ak karakteristik foto ak deskripsyon.

Avesta Lojman, tankou Westbrook Lojman, se yon gwo devlopè nan lojman abòdab nan zòn nan Greater Portland. Avesta ofri kominote fanmi ak lojman granmoun aje anpil atravè Cumberland County. Rele 207-553-7777 oswa 800-339-6516.

Veteran Services Lojman: Preble Street Veteran Lojman Sèvis ede veteran ti-revni ki ak fanmi yo jwenn ak kenbe lojman ki estab nan fen sanzabri nan mitan veteran. Biwo a se nan 18 Portland St. nan Portland e se jou lasemèn louvri soti nan 8 a.m. to 5 p.m. Rele 207-956-6556 oswa 1-800-377-5709 pou plis enfòmasyon, imel vhs@preblestreet.org.

Portland Housing Authority ofri abòdab, lojman ki pa ijan. Rele 207-773-4753.

South Portland Housing Authority bay abòdab, lojman ki pa ijan. Rele 207-773-4140.

Eta a Maine Portal nan depatman eta.

 

 

nan Maine Abòdab Kowalisyon Lojman (MAHC) se yon kowalisyon divès ki gen plis pase 125 òganizasyon sektè prive ak piblik, ki gen ladan devlopè, achitèk, enjenyè, bòs mason, envestisè, ajans kominotè Aksyon, otorite lojman piblik, lojman ak sèvis founisè, moun kap defann ak lòt moun angaje nan asire ke tout Mainers gen bonjan ak affordably loje. Te gwoup la te fòme okòmansman kòm Lwaye nan Southern Maine Abòdab Kowalisyon Lojman nan 2000, men depi lè sa a te pwolonje manm li yo ak aktivite nan lòt zòn nan eta a ki.

nan New England Konsèy Rejyonal yo nan Asosyasyon Nasyonal la nan Lojman ak Redevlopman Otorite yo, ke yo rele tou NERC / NAHRO, se yon òganizasyon rapòte pwofesyonèl ki gen ladan nan plis pase 250 lojman ak devlopman kominote ajans nan tout sis New England eta yo – Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island ak Vermont.

Lojman Piblik Otorite Direktè Asosyasyon (PHADA) te fonde an 1979, PHADA reprezante administratè yo pwofesyonèl nan apeprè 1,900 otorite pou lojman nan tout peyi Etazini an. PHADA travay ansanm ak manm nan Kongrè nan efò yo devlope lòd lojman piblik sansib epi yo efikas ak pou jwenn bon jan finansman pou pwogram lojman ti-revni ki. Asosyasyon an tou li sèvi kòm yon defansè anvan U.S nan. Depatman Lojman ak Devlopman Iben sou yon varyete règleman gouvène lojman piblik peyi.

MaineHousing se yon ajans eta endepandan ki pon piblik ak prive finans lojman, konbine yo nan avantaj moun ki ba ak modere-revni Maine nan. MaineHousing pote dè milyon de nouvo lajan lojman prive ak federal envesti nan Maine yo kreye san danje, abòdab, cho lojman.

nan Maine Imobilye Manadjè Asosyasyon (Rema) se yon òganizasyon ki pa Peye- Angaje nan Pwomosyon Pwofesyonèl Jesyon Byen pa Bay Lidèchip efikas nan Relasyon Collaborative, Edikasyon, ak Pwogram Fòmasyon.

Southern Maine Ajans sou Granmoun Aje (TI) bay anpil sèvis ak pwogram pou granmoun aje sou yon varyete pwoblèm, se pou yo finansye, medikal, oswa pèsonèl. Smaa ofri seminè ede navige etalaj la nan asirans ak opsyon Medicare, delivre enpòtan dyetetik ak kapasite pratik, epi li bay granmoun aje yo opòtinite pou yo rete aktif nan kominote a atravè patisipasyon oswa volontarya. Pa gen pwoblèm rezon ki fè yo pou enterè ou, asire smaa gen ekspètiz nan ede jwenn repons yo ou bezwen.

Vil nan Westbrook

Town of Windham

Town of Gorham